Paroles et traduction Xavi - Filosofía

Filosofía

¿Quién soy para preguntarte?
Que si te vas a alguna parte
Nunca viste lo que yo quería darte
Simplemente no funcionó
Me perdí en nuestro arte
Ya no eres la misma de antes
Está cabrón, pero yo no puedo cambiarte
Es mejor pa' los dos

Yo no sé, tal vez sí era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe, solo en mi mundo

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aún así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Yo no sé, tal vez sí era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe, solo en mi mundo

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aun así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Философия

Кто я такой, чтобы спрашивать тебя,
Куда ты собираешься,
Ты никогда не видела того, что я хотел тебе дать,
Просто не получилось,
Я потерялся в нашем искусстве,
Ты уже не та, что была раньше,
Это тяжело, но я не могу тебя изменить,
Так лучше для нас обоих.

Я не знаю, может быть, это был я,
Кто всё это разрушил,
У меня не было такого намерения,
И в моей голове остаётся то, кем мы были,
Философия, которой не существует, только в моём мире.

Без тебя, любовь моя,
Клянусь, я никогда в жизни не чувствовал такого тепла,
Только солнце, когда душа выходит наружу,
И всё равно оно уходит,
И в холодные ночи,
Ты была со мной, была.

Я не знаю, может быть, это был я,
Кто всё это разрушил,
У меня не было такого намерения,
И в моей голове остаётся то, кем мы были,
Философия, которой не существует, только в моём мире.

Без тебя, любовь моя,
Клянусь, я никогда в жизни не чувствовал такого тепла,
Только солнце, когда душа выходит наружу,
И всё равно оно уходит,
И в холодные ночи,
Ты была со мной, была.

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh