La Luna X Mi - Xavi traduction en allemand

La Luna X Mi

Que no se te borre la sonrisa
Piensa en lo bonito que es la vida

Aunque yo ya no esté
Aunque me haya ido lejos, tienes que entenderlo
Y tratar de estar bien
Este no es el fin, solo es un hasta pronto
Lo siento, bebé
Hasta que nos volvamos a ver

Que te lleven a la luna por mí
Y cuando mires las estrellas
Cada una de ellas la hago brillar por ti
Sabes que yo te estoy viеndo por las noches
Esas, que no puedеs dormir
Porfa, no te sientas lonely, que me siento mal
Quiero verte bien para quedarme en paz

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Aunque yo ya no esté
Aunque me haya ido lejos, tienes que entenderlo
Y tratar de estar bien
Este no es el fin, solo es un hasta pronto
Lo siento, bebé
Hasta que nos volvamos a ver

Que te lleven a la luna por mí
Y cuando mires las estrellas
Cada una de ellas la hago brillar por ti
Sabes que yo te estoy viendo por las noches
Esas, que no puedes dormir
Porfa, no te sientas lonely, que me siento mal
Quiero verte bien para quedarme en paz

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Que te lleven a la luna por mí
Y cuando mires las estrellas
Cada una de ellas la hago brillar por ti
Sabes que yo te estoy viendo por las noches
Esas que no puedes dormir
Porfa, no te sientas lonely, que me siento mal
Quiero verte bien para quedarme en paz

Ah-ah-ah-ah

Der Mond für mich

Lass dein Lächeln nicht verblassen
Denk daran, wie schön das Leben ist

Auch wenn ich nicht mehr da bin
Auch wenn ich weit weg bin, musst du es verstehen
Und versuchen, glücklich zu sein
Das ist nicht das Ende, es ist nur ein Bis bald
Es tut mir leid, Baby
Bis wir uns wiedersehen

Lass dich für mich zum Mond bringen
Und wenn du die Sterne betrachtest
Jeden einzelnen von ihnen lasse ich für dich leuchten
Du weißt, dass ich dich nachts beobachte
In den Nächten, in denen du nicht schlafen kannst
Bitte, fühl dich nicht einsam, das macht mich traurig
Ich möchte, dass es dir gut geht, damit ich in Frieden ruhen kann

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Auch wenn ich nicht mehr da bin
Auch wenn ich weit weg bin, musst du es verstehen
Und versuchen, glücklich zu sein
Das ist nicht das Ende, es ist nur ein Bis bald
Es tut mir leid, Baby
Bis wir uns wiedersehen

Lass dich für mich zum Mond bringen
Und wenn du die Sterne betrachtest
Jeden einzelnen von ihnen lasse ich für dich leuchten
Du weißt, dass ich dich nachts beobachte
In den Nächten, in denen du nicht schlafen kannst
Bitte, fühl dich nicht einsam, das macht mich traurig
Ich möchte, dass es dir gut geht, damit ich in Frieden ruhen kann

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Lass dich für mich zum Mond bringen
Und wenn du die Sterne betrachtest
Jeden einzelnen von ihnen lasse ich für dich leuchten
Du weißt, dass ich dich nachts beobachte
In den Nächten, in denen du nicht schlafen kannst
Bitte, fühl dich nicht einsam, das macht mich traurig
Ich möchte, dass es dir gut geht, damit ich in Frieden ruhen kann

Ah-ah-ah-ah