Si Mañana Me Voy - Xavi traduction en allemand

Si Mañana Me Voy

Andamos bien
Falta mucho camino, pero gracias a Dios andamos más recios que ayer
Por mi familia brinco si se les atora porque yo aquí traigo con qué
Y ojalá que se acuerden de mí si mañana me voy
Nunca los vi
Cuando empecé de cero solo los reales son los que estuvieron ahí
Cuando brinqué la barda y recién empezaba intentando sobresalir
Me lo propuse y lo conseguí, hoy cargo un powersón
Y a los que no me creían que no los podía
Que yo en esta vida iba a ser un fracaso
Ya no miro pa' abajo, solo pa' arriba
En cuanto sale el sol me pego el levantón
Disfruto del momento porque yo no sé si mañana me voy

Solían decir
Que el único lugar pa' mí era la calle y les tapé el hocico otra vez
Con una shorty a un lado
Y ya solo es gastando en la medusa pa' consentir
Pero en el hotel me divertí con Champagne se bañó
Y a los que no me creían que no los podía
Que yo en esta vida iba a ser un fracaso
Ya no miro pa' abajo, solo pa' arriba
En cuanto sale el sol me pego un levantón
Disfruto del momento porque yo no sé si mañana me voy, o-o-o-o-oy

Si mañana me voy
Si mañana me voy

Wenn ich morgen gehe

Es läuft gut
Es ist noch ein langer Weg, aber Gott sei Dank sind wir stärker als gestern
Für meine Familie springe ich ein, wenn sie Probleme haben, denn ich habe, was es braucht
Und hoffentlich erinnern sie sich an mich, wenn ich morgen gehe
Ich habe sie nie gesehen
Als ich bei Null anfing, waren nur die Echten da
Als ich über den Zaun sprang und gerade erst anfing, zu versuchen, herauszustechen
Ich habe es mir vorgenommen und geschafft, heute habe ich Power
Und denen, die mir nicht glaubten, dass ich es nicht schaffen würde
Dass ich in diesem Leben ein Versager sein würde
Ich schaue nicht mehr nach unten, nur noch nach oben
Sobald die Sonne aufgeht, stehe ich auf
Ich genieße den Moment, denn ich weiß nicht, ob ich morgen noch da bin

Sie sagten immer
Dass der einzige Platz für mich die Straße sei, und ich habe ihnen wieder einmal das Maul gestopft
Mit einer Süßen an meiner Seite
Und jetzt gebe ich nur noch Geld für Versace aus, um mich verwöhnen zu lassen
Aber im Hotel habe ich mich amüsiert, sie hat in Champagner gebadet
Und denen, die mir nicht glaubten, dass ich es nicht schaffen würde
Dass ich in diesem Leben ein Versager sein würde
Ich schaue nicht mehr nach unten, nur noch nach oben
Sobald die Sonne aufgeht, stehe ich auf
Ich genieße den Moment, denn ich weiß nicht, ob ich morgen noch da bin, o-o-o-o-oy

Wenn ich morgen gehe
Wenn ich morgen gehe