Xavibo - Caer con las hojas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xavibo - Caer con las hojas




Caer con las hojas
Falling with the leaves
Ahora que han pasa'o tantas cosas
Now that so many things have happened
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Your butterflies are biting me inside
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
And now that the wind has taken me, don't pick me up
Y es que siempre me has deja'o caer con las hojas
And it's because you've always let me fall with the leaves
Es más fácil estar enfada'o qué estar triste
It's easier to be angry than sad
Te invité al concierto y no fuiste
I invited you to the concert and you didn't come
que siempre me entendiste
You who always understood me
Te conté que estoy bien, me creíste
I told you I'm fine, you believed me
Fue bueno lo que dijiste, hiciste lo contrario
What you said was good, you did the opposite
que pusiste algún amigo como intermediario
You who put some friend as an intermediary
Te mudaste al mismo barrio y me hiciste pequeño a diario
You moved to the same neighborhood and made me feel small every day
Fui un tiburón metido en un acuario
I was a shark stuck in an aquarium
Ahora que han pasa'o tantas cosas
Now that so many things have happened
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Your butterflies are biting me inside
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
And now that the wind has taken me, don't pick me up
Y es que siempre me has deja'o caer con las hojas
And it's because you've always let me fall with the leaves
No pasa na' me duele la cabeza
Nothing's happening, my head hurts
Contar qué me pasa me da hasta pereza
Telling you what's going on even makes me lazy
Todo acaba cuando empiezas
Everything ends when you start
A saber con qué piedras tropiezas
To know what stones you stumble over
Te sientes sola y regresas
You feel alone and you come back
Me quieres cuando te interesa
You want me when it suits you
No siento nada si me besas, la vida me pesa
I don't feel anything when you kiss me, life weighs me down
Yo con los pies en la mesa y con la tele en el salón
Me with my feet on the table and you with the TV in the living room
Solo nos vemos cuando quieres
We only see each other when you want to
Solo me quieres cuando yo no, eh-eh
You only want me when I don't, eh-eh
Pero éramos uno, te quise, lo juro
But we were one, I loved you, I swear
Dormido en tu culo prendiéndome uno
Sleeping on your ass, clinging to you
Ahora que han pasa'o (que han pasa'o) tantas cosas
Now that so many things have happened (have happened)
Me pegan por dentro a boca'os (boca'os, boca'os) tus mariposas
Your butterflies are biting me inside (inside, inside)
Y ahora que el viento me ha lleva'o (lleva'o) no me recojas
And now that the wind has taken me (taken me) don't pick me up
Y es que siempre me has deja'o (me has deja'o, me has deja'o)
And it's because you've always let me (let me, let me)
Caer con las hojas
Fall with the leaves
Caer con las hojas, caer con las hojas
Fall with the leaves, fall with the leaves
Caer con las hojas, caer con las hojas
Fall with the leaves, fall with the leaves
Caer con las hojas, caer con las hojas
Fall with the leaves, fall with the leaves
Caer con las hojas
Fall with the leaves






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.