Paroles et traduction Xavibo - Caer con las hojas

Caer con las hojas

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

Es más fácil estar enfada'o qué estar triste
Te invité al concierto y no fuiste
Tú que siempre me entendiste
Te conté que estoy bien, me creíste
Fue bueno lo que dijiste, hiciste lo contrario
Tú que pusiste algún amigo como intermediario
Te mudaste al mismo barrio y me hiciste pequeño a diario
Fui un tiburón metido en un acuario

Ahora que han pasa'o tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o, no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o caer con las hojas

No pasa na' me duele la cabeza
Contar qué me pasa me da hasta pereza
Todo acaba cuando empiezas
A saber con qué piedras tropiezas
Te sientes sola y regresas
Me quieres cuando te interesa
No siento nada si me besas, la vida me pesa
Yo con los pies en la mesa y tú con la tele en el salón
Solo nos vemos cuando tú quieres
Solo me quieres cuando yo no, eh-eh
Pero éramos uno, te quise, lo juro
Dormido en tu culo prendiéndome uno

Ahora que han pasa'o (que han pasa'o) tantas cosas
Me pegan por dentro a boca'os (boca'os, boca'os) tus mariposas
Y ahora que el viento me ha lleva'o (lleva'o) no me recojas
Y es que tú siempre me has deja'o (me has deja'o, me has deja'o)
Caer con las hojas

Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas, caer con las hojas
Caer con las hojas

Падать с листьями

Теперь, когда столько всего произошло,
Твои бабочки кусают меня изнутри.
И теперь, когда ветер унёс меня, не подбирай.
Ведь ты всегда позволяла мне падать с листьями.

Легче злиться, чем грустить.
Я пригласил тебя на концерт, а ты не пришла.
Ты, которая всегда меня понимала.
Я сказал тебе, что у меня всё хорошо, и ты поверила.
То, что ты сказала, было хорошо, но ты поступила наоборот.
Ты, которая отправляла ко мне друзей в качестве посредников.
Ты переехала в тот же район и каждый день заставляла меня чувствовать себя ничтожным.
Я был акулой, запертой в аквариуме.

Теперь, когда столько всего произошло,
Твои бабочки кусают меня изнутри.
И теперь, когда ветер унёс меня, не подбирай.
Ведь ты всегда позволяла мне падать с листьями.

Ничего страшного, у меня просто болит голова.
Мне даже лень рассказывать, что случилось.
Всё заканчивается, когда ты начинаешь
Понимать, через что тебе пришлось пройти.
Ты чувствуешь себя одинокой и возвращаешься.
Ты любишь меня, когда тебе это выгодно.
Я ничего не чувствую, когда ты целуешь меня, жизнь для меня в тягость.
Я с ногами на столе, а ты с телевизором в гостиной.
Мы видимся, только когда ты этого хочешь.
Ты любишь меня, только когда я не люблю тебя, э-э.
Но мы были единым целым, я любил тебя, клянусь.
Засыпал, обнимая тебя, и курил.

Теперь, когда столько всего произошло (произошло),
Твои бабочки кусают меня изнутри (кусают, кусают).
И теперь, когда ветер унёс меня (унёс), не подбирай.
Ведь ты всегда позволяла мне (позволяла мне, позволяла мне)
Падать с листьями.

Падать с листьями, падать с листьями.
Падать с листьями, падать с листьями.
Падать с листьями, падать с листьями.
Падать с листьями.