Paroles et traduction Xavibo - Mientras tanto

Mientras tanto

Mientras tanto
Se le caen las hojas al naranjo
Crecen flores en un charco
Hace tiempo que no llego, pero sigo acelerando
Tiro piedras a un lago pa' no verme reflejado
Vente y nos imitamos, si tú quieres sincronizamos
Madrugamos, eh, y avanzamos cómo podemos
Pero vamos
Ya no sabemos ni cómo estamos
Si es por ti na' más
Porque solo pienso en ti, na' más
Porque solo pienso en ti, na' más
Tú solo piensas en ti, na' más

Ponme una escalera pa' que suba y venga a verte
Desde las palmeras se ve todo diferente
Por ti me hago el muerto y floto en aguas transparentes
Y juro que no cruzo los dedos al prometerte

Mientras tanto
No nos compremos la casa en el campo
Senta'o en la hierba con los pies descalzos
Solo está lejos pa'l que está esperando
Mientras tanto

Solo, pero acompañado
Paz pa' mis hermanos, sé que ya no hablamos
Necesito un calo, dormirme temprano
Tengo que hacer más deporte, no me siento sano
Depende de mí
Todo lo que ya no quiero, es to' lo que elegí
Pero maldito dinero, dependo de ti
Yo me quedo en Mallorca, le den a Madrid
Es distinto a lo que buscamos
Y pa'lante al menos un tramo
Y pa'lante vamos sin frenos
¿Hace cuánto que no lo hacemos?
Hace poco que no nos vemos
Ya no estamos como antes
No lo siento como antes
Ya no somos los amantes
Amor con interrogantes

Ponme una escalera pa' que suba y venga a verte
Desde las palmeras se ve todo diferente
Por ti me hago el muerto y floto en aguas transparentes
Y juro que no cruzo los dedos al prometerte

Mientras tanto
No nos compremos la casa en el campo
Senta'o en la hierba con los pies descalzos
Solo está lejos pa'l que está esperando
Y estoy tranquilo, pero
Mientras tanto
No nos compremos la casa en el campo
Senta'o en la hierba con los pies descalzos
Solo está lejos pa'l que está esperando
Mientras tanto

Xavi, va a estar bien
Todo va a estar bien
Xavi va a estar bien
Todo va a estar bien
Xavi va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien

Тем временем

Тем временем
С апельсинового дерева опадают листья
В луже растут цветы
Я давно не приезжал, но продолжаю ускоряться
Бросаю камни в озеро, чтобы не видеть своего отражения
Приходи, и мы будем повторять друг за другом движения, если захочешь, будем двигаться синхронно
Мы не спим ночами, эй, и продвигаемся как можем
Но мы движемся
Мы уже не знаем, как у нас дела
Если это только из-за тебя
Потому что я думаю только о тебе, больше ни о ком
Потому что я думаю только о тебе, больше ни о ком
Ты думаешь только о себе, больше ни о ком

Поставь мне лестницу, чтобы я поднялся и увидел тебя
С пальм все выглядит иначе
Ради тебя я притворюсь мертвым и буду плавать в прозрачной воде
И клянусь, что не скрещиваю пальцы, когда обещаю тебе

Тем временем
Давай не будем покупать дом в деревне
Сидеть на траве босиком
Это далеко только для того, кто ждет
Тем временем

Один, но не одинок
Покой моим братьям, знаю, мы больше не общаемся
Мне нужно покурить, лечь спать пораньше
Мне нужно больше заниматься спортом, я не чувствую себя здоровым
Это зависит от меня
Все, чего я больше не хочу, - это то, что я выбрал
Но проклятые деньги, я завишу от тебя
Я останусь на Майорке, к черту Мадрид
Это отличается от того, что мы ищем
И вперед, хотя бы на какое-то время
И вперед, мы едем без тормозов
Сколько времени прошло с тех пор, как мы делали это?
Мы не виделись совсем недавно
Мы уже не такие, как раньше
Я не чувствую этого, как раньше
Мы больше не любовники
Любовь с вопросами

Поставь мне лестницу, чтобы я поднялся и увидел тебя
С пальм все выглядит иначе
Ради тебя я притворюсь мертвым и буду плавать в прозрачной воде
И клянусь, что не скрещиваю пальцы, когда обещаю тебе

Тем временем
Давай не будем покупать дом в деревне
Сидеть на траве босиком
Это далеко только для того, кто ждет
И я спокоен, но
Тем временем
Давай не будем покупать дом в деревне
Сидеть на траве босиком
Это далеко только для того, кто ждет
Тем временем

Хави, все будет хорошо
Все будет хорошо
Хави будет в порядке
Все будет хорошо
Хави будет в порядке
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо