Paroles et traduction Xavibo - No todo se va

No todo se va

Ahora quítate el polvo con un aleteo
Se te va la vida con un parpadeo
He pinta'o el cielo en óleo con rojos ígneos
No sé ya ni en lo que creo
En el espíritu que vive dentro del dinero
Todo junto no cura la pena que llevo
Esto no funciona, pero nos queremos
Nos morimos desde el día en que nacemos

Más allá de mar dicen que hay una cascada
Que se lleva siempre to' lo bueno
Más allá de la cascada tiene que haber otro mar y empezar de cero
Te echo de menos
Te echo de menos
Porque sin ti soy algo más
Soy algo más o menos

Llueves a mares, bebes, te evades, sales y vuelves a medias
Todo se muere, si duele, no lo arregla ni una peli de comedia
Con tal de creer dejo de ser ateo
Dejo de ver el mundo si te veo
El viento te toca y me muero de celos

La nada me da miedo, no me has dejado entero
Se está rompiendo el suelo
Se está cayendo el cielo
Y dime quién vendrá a ocupar tu lugar
También es morir vivir si tú no estás
Qué mal me pone si te veo a ti mal
Estoy seguro qué no es el final

Y qué más da (no todo se va)
No todo se va, no todo se va (no todo se va)
No todo se va, no todo se va (no todo se va)
No todo se va (no todo se va, ah-ah)

No todo se va, no todo se va, no todo se va
No todo se va, no todo se va, no todo se va
No todo se va, no todo se va
No todo se va, no todo se va
No todo se va, no todo se va, no todo se va

Not everything goes away

Now dust yourself off with a flap
Your life is slipping away with a blink
I've painted the sky in oil with fiery reds
I don't even know what I believe in anymore
In the spirit that lives inside money
All together doesn't heal the pain I carry
This doesn't work, but we love each other
We've been dying since the day we were born

Beyond the sea they say there's a waterfall
That always takes away all the good
Beyond the waterfall there must be another sea and start from scratch
I miss you
I miss you
Because without you I'm something more
I'm something more or less

You rain down in torrents, you drink, you escape, you go out and come back halfway
Everything dies, if it hurts, a comedy movie won't fix it
In order to believe, I stop being an atheist
I stop seeing the world if I see you
The wind touches you and I die of jealousy

Nothing scares me, you haven't left me whole
The ground is breaking
The sky is falling
And tell me who will come to take your place
To live is also to die if you're not here
It makes me so bad if I see you bad
I'm sure it's not the end

And what does it matter (not everything goes away)
Not everything goes away, not everything goes away (not everything goes away)
Not everything goes away, not everything goes away (not everything goes away)
Not everything goes away (not everything goes away, ah-ah)

Not everything goes away, not everything goes away, not everything goes away
Not everything goes away, not everything goes away, not everything goes away
Not everything goes away, not everything goes away
Not everything goes away, not everything goes away
Not everything goes away, not everything goes away, not everything goes away