Xavibo feat. El Hombre Viento & Babi - Tregua (feat. Babi) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xavibo feat. El Hombre Viento & Babi - Tregua (feat. Babi)




Tregua (feat. Babi)
Truce (feat. Babi)
Aún vivo con tu energía
I still live with your energy
Te imagino a mi lado dormida
I imagine you sleeping beside me
Me atormenta pensar que es otro el que se ríe con tus tonterías
It haunts me to think that it's someone else who laughs at your silliness
Qué curioso el tiempo, al final te hace odiar a quien tanto querías
How strange time is, in the end it makes you hate the one you loved so much
Seguro que jodes con quien me dijiste que nunca jamás joderías
I'm sure you're messing around with someone you said you'd never, ever mess around with
Ya con nadie discuto en el coche
I don't argue with anyone in the car anymore
Ya nadie me menciona en memes
No one mentions me in memes anymore
¿Dónde está el de buenas noches?
Where's the "goodnight" guy?
Pa dormirnos con la tele
To fall asleep with the TV on
No es que no quiera llamarte
It's not that I don't want to call you
Es que no puedo verte
It's that I can't see you
No es que no quiera encontrarte
It's not that I don't want to meet you
Es que me ha dao por perderte
It's just that I've decided to lose you
Si te cansas de mirar por los dos
If you get tired of looking out for both of us
Siempre me quedaré yo
I'll always be here
Siempre me quedaré yo, oh, oh
I'll always be here, oh, oh
Si te cansas de ser tregua en mi dolor
If you get tired of being a truce in my pain
¿Qué remedio me cubro yo?
What remedy do I cover myself with?
¿Qué remedio me cubro yo?
What remedy do I cover myself with?
(¿Qué remedio me cubro yo?)
(What remedy do I cover myself with?)
Te pienso cachondo, ya no me entiendo
I think about you, it makes me confused
Me lo enciendo a ver si se apaga el mundo
I light it up to see if the world goes out
Yo que te canto to lo que siento
I sing you everything I feel
Yo que me lanzo si estamos juntos
I throw myself if we're together
lo que guardo, no lo que tengo
I know what I keep, not what I have
lo que valgo, no lo que vendo
I know what I'm worth, not what I sell
Después de joder mi autoestima con otro justo al mismo tiempo
After messing up my self-esteem with another right at the same time
Nadie me ilusiona
No one excites me
Veo de lejos la trampa y ya no les funciona
I see the trap from afar and it doesn't work on them anymore
Lo' comparo todo el rato y ya na me impresiona
I compare everything all the time and nothing impresses me anymore
Será que sus fallos son todas las frases subrayás del libro
It must be because their flaws are all the underlined sentences in the book
Para que las tenga en cuenta por si quisiera volver a repetirlo
So I can keep them in mind in case I want to repeat it again
Si te cansas de mirar por los dos
If you get tired of looking out for both of us
Siempre me quedaré yo
I'll always be here
Siempre me quedaré yo, oh, oh
I'll always be here, oh, oh
Si te cansas de ser tregua en mi dolor
If you get tired of being a truce in my pain
¿Qué remedio me cubro yo?
What remedy do I cover myself with?
¿Qué remedio me cubro yo?
What remedy do I cover myself with?





Writer(s): Jeremias Pau Toledo Arias, Xavier Bofill Perez, Andres Goiburu Fernandez, Andres Perez Molina, Barbara Guillen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.