Paroles et traduction Xavibo feat. El Hombre Viento & Lionware - Sentirse especiales

Sentirse especiales

Si me eres limón y sal, y un Nesquik con cal
Y, dicen de verdad, pero no me fío
Y, vuelvo a despertar con mi soledad
Yo, la libertad la haría contigo

Y no sé qué me das, pero quiero más
Me vuelvo a enganchar, solo somos críos
Te doy de probar por si quieres más
Se me da genial provocar un lío

Y dime que no, pero ¿qué nos pasó?
Sabes que soy el feo de los dos
Te hago reír como nadie, mi amor
Dices quе no, pero soy un cabrón
Lo que tenеmos está entre tú y yo
No compartirte me sienta mejor
Hazte viejita a mi lado, mi amor

Y ahora ya no vale sentirse especiales
Es volver a casa contigo una rave
Y no vale guardar los modales
Me encanta que agarres con fuerza y me calles
No vale sentirse especiales
Por los chicos tristes rodeados de animales
No vale guardar los modales
Esta noche es de los do' (eh)

Pan con tomate, tu culo a mi vera un domingo soleado de agosto
No quiero tus gestos en otro registro, ven a dormirme los monstruos
Que eres de la poquita gente que, siempre que está, deja rastro
Yo de la otra poca gente que lo persigue saltando por los charcos

Eres un rato de más en la cama, el arco de mi flecha en llamas
Mi canción de la mañana, el miedo al empate que tiene el que gana
La vida contigo es subirse a un avión viendo que el motor se apaga
Apretarte fuerte el cinturón sabiendo que no va a servirte de nada

Revolución, carne de cañón, Coca-Cola y ron, pese a la ambición
No quiero el millón si tenerte encima ya es tenerlo to'
Y es que, qué bonito es verte la carita llena de ilusión
Y discutir contigo sin tener razón

Y ahora ya no vale sentirse especiales
Es volver a casa contigo una rave
Y no vale guardar los modales
Me encanta que agarres con fuerza y me calles
No vale sentirse especiales
Por los chicos tristes rodeados de animales
No vale guardar los modales
Esta noche al menos, no (yeh)

Feeling special

If you're my lemon and salt, and a Nesquik with lime
And, they say for real, but I don't trust them
And, I wake up again with my loneliness
I, would make freedom with you

And I don't know what you give me, but I want more
I get hooked again, we're just kids
I give you a taste in case you want more
I'm great at causing a mess

And tell me no, but what happened to us?
You know I'm the ugly one of the two
I make you laugh like nobody else, my love
You say no, but I'm a jerk
What we have is between you and me
Not sharing you feels better
Get old with me, my love

And now it's no longer worth feeling special
It's coming back home with you, a rave
And it's no use saving face
I love that you grab me tightly and shut me up
It's no use feeling special
For the sad guys surrounded by animals
It's no use saving face
This night is for the two of us (eh)

Bread with tomato, your ass next to me on a sunny August Sunday
I don't want your gestures in another register, come sleep the monsters for me
That you are one of the few people who, whenever they are, leave a trace
I'm one of the few other people who chase it, jumping through puddles

You are some extra time in bed, the arc of my arrow in flames
My morning song, the fear of a tie that the winner has
Life with you is getting on a plane watching the engine shut down
Hold your belt tight knowing it's not going to help

Revolution, cannon fodder, Coca-Cola and rum, despite ambition
I don't want the million if having you on top of me is already having it all
And, how beautiful it is to see your face full of excitement
And arguing with you without having a reason

And now it's no longer worth feeling special
It's coming back home with you, a rave
And it's no use saving face
I love that you grab me tightly and shut me up
It's no use feeling special
For the sad guys surrounded by animals
It's no use saving face
At least tonight, no (yeh)