Paroles et traduction Xavibo feat. Hens - Qué triste

Qué triste

(Yo)
(Que lo que más odio de mí, es lo qué más nos une)
(Qué triste estar triste y no saber lo que te ocurre)
(Pierdo lo que tengo buscando lo qué no tuve) (Mmm)

No es que todo haya cambiado, es que lo veo distinto
Y cada día más es feo, aunque me veas más lindo
Fumándome un indoor, poniéndome bizco
Y es que antes de sacarlo, borraría mi disco
Yo que vivo enamorao' de la energía de un domingo
Te perdí buscando sentir lo dеl principio
Siempre es mi momеnto, pero nunca estoy listo
Si no hay dos iguales, ¿pa' qué buscas lo mismo?

¿Cómo-cómo-cómo puedes? ¿Cómo no te puede?
Llevas no sé cuántas horas mirando las redes
Y no va a salir de la foto para decirte que te quiere
Dice más cómo te vas que cómo llegues
Estoy fumándome una hierba que te mueres
Pero no sube tanto como pa'olvidar quién eres
Cada uno se consuela como quiere
Y se gestiona como puede

Te he estao llorando y no es pa' tanto
'E estao' en lo alto y no es pa' tanto
No sé explicarlo, me quedo en blanco
Me la suda, yo me vo'a dormir sin hablarlo

Y es que yo
Que lo que más odio de mí, es lo que más nos une
Qué triste estar triste y no saber lo que te ocurre
Pierdo lo que tengo buscando lo que no tuve
Qué triste que cuando todo me va bien me aburre

Qué triste, que soy un mentiroso es lo más sincero que voy a decirte
Y qué triste, te pedí que te quedarás
Y me siento mucho menos solo desde que te fuiste
Nunca subo nada de nosotros
La luna no es lo mismo en las fotos
Solo lo hablo bien si me coloco
¿Cómo me lleno si lo bueno sabe a poco?

Cerrao por fuera, triste y sin pena
Como quedar sin querernos ver
Y aunque nos duela, no habrá manera
De obligar a nadie a querer
No sé cuánto tiempo hace que estamos así
Ya te lo escribí, yo no estoy hecho pa' ti
Y sabes que no, pero tú sientes que sí

Te he estao llorando y no es pa' tanto
'E esta'o en lo alto y no es pa' tanto
No sé explicarlo, me quedo en blanco
Me la suda, yo me vo'a dormir sin hablarlo

Y es que yo
Que lo que más odio de mí, es lo que más nos une
Qué triste estar triste y no saber lo que te ocurre
Pierdo lo que tengo buscando lo que no tuve
Qué triste que cuando todo me va bien me aburre

Qué triste que cuando todo me va bien me aburre
Qué triste que cuando todo me va bien me aburre

How Sad

(Yo)
(The thing I hate most about myself is what unites us)
(How sad to be sad and not know what's happening to you)
(I lose what I have looking for what I didn't have) (Mmm)

It's not that everything has changed, it's that I see it differently
And every day it's uglier, even though you see me more handsome
Smoking some indoor, getting cross-eyed
And before I released it, I'd erase my album
I who live in love with the energy of a Sunday
I lost you trying to feel what it was like in the beginning
It's always my time, but I'm never ready
If there are no two alike, why are you looking for the same thing?

How-how-how can you? How can you not?
You've been staring at social media for I don't know how many hours
And it's not going to come out of the photo to tell you it loves you
It says more about how you leave than how you arrive
I'm smoking some weed that you'd die for
But it doesn't go up enough to forget who you are
Everyone finds solace as they wish
And they manage as they can

I've been crying over you and it's not that big a deal
I've been on top of the world and it's not that big a deal
I can't explain it, I go blank
I don't care, I'm going to sleep without talking about it

And it's just me
The thing I hate most about myself is what unites us
How sad to be sad and not know what's happening to you
I lose what I have looking for what I didn't have
How sad that when everything is going well, I'm bored

How sad, that I'm a liar is the most sincere thing I'm going to tell you
And how sad, I asked you to stay
And I feel much less alone since you left
I never post anything about us
The moon isn't the same in the photos
I only talk about it well if I'm high
How can I fill up if the good stuff tastes like too little?

Closed off on the outside, sad and without remorse
Like being left without wanting to see each other
And even if it hurts, there will be no way
To force anyone to love
I don't know how long we've been like this
I already wrote it to you, I'm not made for you
And you know it's not, but you feel it is

I've been crying over you and it's not that big a deal
I've been on top of the world and it's not that big a deal
I can't explain it, I go blank
I don't care, I'm going to sleep without talking about it

And it's just me
The thing I hate most about myself is what unites us
How sad to be sad and not know what's happening to you
I lose what I have looking for what I didn't have
How sad that when everything is going well, I'm bored

How sad that when everything is going well, I'm bored
How sad that when everything is going well, I'm bored