Xavibo feat. Leo Rizzi - Agua al dolor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xavibo feat. Leo Rizzi - Agua al dolor




Agua al dolor
Water to Pain
Ya no nos gusta pelear
We don't like to fight anymore
Tira mis cosas al mar
Throw my things into the sea
Era especial y pretendí algo más
It was special and I wanted more
Era especial y te pedí mucho más
It was special and I asked you for much more
Déjame apagar la luz de la ciudad
Let me turn off the city lights
Que se ponga otro al paredón
Let someone else be against the wall
Luce no importarte lo que es importante
Make it seem like you don't care about what's important
Para que estemos bien los dos
So we both can be okay
Como si fuera a derretirme por el cuarto
Like I'm going to melt away in the room
Como si fuéramos gritando por el campo
Like we were screaming across the field
Agua al dolor, yo con tú, con yo
Water to pain, me with you, you with me
Agua al dolor, yo con tú, con yo, oh-oh-oh
Water to pain, me with you, you with me, oh-oh-oh
No es lo que somos, es cómo estamos
It's not what we are, it's how we are
Siempre buscando la luz del faro (del faro)
Always looking for the light of the lighthouse (of the lighthouse)
Si éramos fuego, ¿por qué lo apagamos?
If we were fire, why did we put it out?
Si éramos uno, ¿por qué nos restamos?
If we were one, why did we subtract ourselves?
Y otra copa con los mismos hielos
And another glass with the same ice
Y otra foto que nos recortamos
And another photo we cut out
¿Dónde van las cosas que no hablamos?
Where do the things we don't talk about go?
Y creo que necesito la cancelación de ruido de los AirPods
And I think I need the noise cancellation of the AirPods
Pa no escuchar el mundo cuando te estoy pensando
So I don't hear the world when I'm thinking of you
Y mi cerebro me traiciona, te persigue a todas horas
And my brain betrays me, it follows you at all hours
Como un niño corre detrás de las olas
Like a child runs after the waves
Como si fuera a derretirme por el cuarto
Like I'm going to melt away in the room
Como si fuéramos gritando por el campo
Like we were screaming across the field
Agua al dolor, yo con tú, con yo
Water to pain, me with you, you with me
Agua al dolor, yo con tú, con yo, oh-oh-oh
Water to pain, me with you, you with me, oh-oh-oh
Xavi, no dibujes en la oscuridad
Xavi, don't draw in the dark
Ya se ha acabado, ya se ha acabado
It's over, it's over
Lo que muere aquí vive en otro lugar, ah-ay
What dies here lives somewhere else, ah-ay
Todo, todo mal, salió todo, todo mal
Everything, everything bad, everything came out, everything bad
Se arregló cortándonos, juntando trozos de cristal
It was fixed by cutting us apart, putting pieces of glass together
Mi dolor solo es mental, pero no soy de metal
My pain is only mental, but I'm not made of metal
Y es que, inevitablemente, salió todo, todo mal, todo mal
And it's that, inevitably, everything came out, everything bad, everything bad
Agua al dolor, yo con tú, con yo
Water to pain, me with you, you with me
Agua al dolor, yo con tú, con yo, oh-oh-oh
Water to pain, me with you, you with me, oh-oh-oh
con tú, con tú, con yo (agua al dolor)
You with you, you with you, you with me (water to pain)
con tú, con tú, con yo (agua al dolor)
You with you, you with you, you with me (water to pain)





Writer(s): Julio Rizzi, Xavier Bofill Pérez

Xavibo feat. Leo Rizzi - Agua al dolor
Album
Agua al dolor
date de sortie
13-01-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.