Paroles et traduction Xavibo feat. Seven Kayne - No sé si tú

No sé si tú

No sé si tú
Me vas a esperar con la puerta abierta
No sé si tú
Solo de todo lo malo te acuerdas
Estoy pensando si tú también me piensas
Y si tú también tiemblas
Cuando me tienes cerca

Sé que no te merezco pero me ofrezco
A que te lleves algo que no tiene repuesto
Y cuando amanezco y no está tu cuerpo
Me tapo con la manta a ver si desaparezco

Y no me duele no me lo permito
Me he convencido de que así es bonito
Conectamos hacíamos equipo
Pero más provocado un cortocircuito

Y que ya estaba escrito para siempre
Pero mi mala letra no se entiende
Y siento que he tenido suficiente
De no sentirme nunca suficiente

Y es que aunque tengamos algo en común
Nunca nadie sabe bien quién eres tú
Y me la paso todo el día haciendo zoom
Pero estás como una foto a contraluz

Dime cómo quieres que esto no me duela
Si yo estoy tan solo y tú tan solo juegas
Dime como quieres que esto no me duela
Si yo estoy tan solo
Y tú tan solo juegas

No sé si tú
Me vas a esperar con la puerta abierta
No sé si tú
Solo de todo lo malo te acuerdas
Estoy pensando si tú también me piensas
Y si tú también tiemblas
Cuando me tienes cerca

Me arranqué la piel de los labios por los nervios
Ya no sé qué hacer para saber si esto va enserio

Te comparto lo que tengo
Déjame saber si alcanzará o no bastará

Porque me pregunté si seré yo
El que a tu lado estará
Cuando necesites un hombro
Y cuando quieras festejar

Siéndome sincero
Siempre me tiendo a ilusionar
Siéndote sincero
Mi amor no entiendo

Cómo quieres que esto no me duela
Si yo estoy tan solo y tú tan solo juegas
Dime cómo quieres que esto no me duela
Si yo estoy tan solo
Y tú tan solo juegas

No sé si tú
Me vas a esperar con la puerta abierta
No sé si tú
Solo de todo lo malo te acuerdas
Toy pensando si tú también me piensas
Y si tú también tiemblas
Cuando me tienes cerca

Не знаю, ты...

Не знаю, ты...
Будешь ждать меня с открытой дверью?
Не знаю, ты...
Помнишь ли только плохое?
Я думаю, думаешь ли ты обо мне тоже?
И дрожишь ли ты тоже,
Когда я рядом?

Знаю, я тебя не достоин, но я предлагаю тебе
Взять то, что нельзя заменить.
И когда наступает утро, а твоего тела нет рядом,
Я укрываюсь одеялом, чтобы исчезнуть.

И мне не больно, я себе не позволяю,
Я убедил себя, что так красиво.
Мы были на связи, мы были командой,
Но чаще вызывали короткое замыкание.

И будто бы было написано навсегда,
Но мой плохой почерк не разобрать.
И я чувствую, что с меня достаточно,
Постоянно чувствовать себя недостаточно.

И хотя у нас есть что-то общее,
Никто не знает, кто ты на самом деле.
И я весь день приближаю на тебя изображение,
Но ты как фотография в контровом свете.

Скажи, как мне не страдать,
Если я так одино́к, а ты только играешь?
Скажи, как мне не страдать,
Если я так одино́к,
А ты только играешь?

Не знаю, ты...
Будешь ждать меня с открытой дверью?
Не знаю, ты...
Помнишь ли только плохое?
Я думаю, думаешь ли ты обо мне тоже?
И дрожишь ли ты тоже,
Когда я рядом?

Я сгрыз кожу на губах от нервов,
Уже не знаю, что делать, чтобы понять, серьезно ли это.

Я делюсь с тобой тем, что имею,
Дай мне знать, хватит ли этого или нет.

Потому что я спрашивал себя, буду ли это я,
Кто будет рядом с тобой,
Когда тебе понадобится плечо,
И когда ты захочешь отпраздновать.

Будучи искренним,
Я всегда склонен обольщаться.
Будь же искренней,
Мою любовь не понять.

Скажи, как мне не страдать,
Если я так одино́к, а ты только играешь?
Скажи, как мне не страдать,
Если я так одино́к,
А ты только играешь?

Не знаю, ты...
Будешь ждать меня с открытой дверью?
Не знаю, ты...
Помнишь ли только плохое?
Думаю, думаешь ли ты обо мне тоже?
И дрожишь ли ты тоже,
Когда я рядом?