Paroles et traduction Xavibo feat. Andreu Senna - American Beauty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
American Beauty
Американская красота
Cuántos
daños
te
desvelarán
el
libro
Сколько
ран
раскроет
тебе
эта
книга,
Cuánta
mentira
esconde
una
verdad
en
contra
Сколько
лжи
скрывает
противоположная
правда.
Mi
fidelidad
es
cómo
un
cigarrillo
suelto,
Моя
верность
как
одинокая
сигарета,
metido
en
tu
bolsillo
seguramente
se
rompa
Засунутая
в
твой
карман,
наверняка
сломается.
Hablo
trampa
que
muy
pienso,
eres
el
vigésimo
descén
nerudo
ambiento
Говорю
о
хитрости,
о
которой
много
думаю,
ты
двадцатое
поколение
в
этой
среде.
Más
que
lo
que
cuento
es
lo
que
callo,
Больше,
чем
то,
что
я
говорю,
это
то,
что
я
умалчиваю,
pero
que
sabrán
ellos
si
ven
el
fruto
Но
что
они
узнают,
если
увидят
плод
Acorde
a
lo
que
fallo
a
lo
que
viene,
В
соответствии
с
тем,
что
я
делаю
неправильно,
с
тем,
что
грядет,
Andreu
soporta
el
tipo
que
de
ésta
sale
y
se
impune
(y
diles)
Андреу,
терпи
того,
кто
выйдет
из
этого
безнаказанным
(и
скажи
им),
Que
todos
son
iguales,
Что
все
одинаковы,
no
juzgues
al
de
en
frente
si
no
sabes
lo
que
vive
Не
суди
того,
кто
перед
тобой,
если
не
знаешь,
что
он
пережил.
La
vida
se
concibe
por
asfaltos,
Жизнь
зарождается
на
асфальте,
Por
surcar
miné
en
el
filtro
mi
trastorno
Прокладывая
путь,
я
зарыл
в
фильтр
свое
расстройство.
Me
trato
de
genio
cuando
escribo
tan
profundo,
Считаю
себя
гением,
когда
пишу
так
глубоко,
pero
me
siento
Newton
ahora
que
he
tocado
fondo
Но
чувствую
себя
Ньютоном
теперь,
когда
коснулся
дна.
Cuántas
personas
eres
capaz
de
contar,
Сколько
людей
ты
можешь
сосчитать,
sin
tenerlas
que
restar,
sácame
ya
de
la
peli
Не
вычитая
их,
вытащи
меня
уже
из
этого
фильма.
Detrás
del
escenario
y
los
actores
hay
dos
За
сценой
и
актерами
есть
два
sitios
por
el
fondo
si
te
vienes
yo
lo
Baileys
Места
на
заднем
плане,
если
пойдешь
со
мной,
я
угощу
Baileys.
Un
American
Beauty
de
mi
crisis,
en
mi
país
un
día
gris
puede
vestirte
«Американская
красота»
моего
кризиса,
в
моей
стране
серый
день
может
тебя
одеть.
Cuánto
dinero
puede
soportar
un
hombre,
Сколько
денег
может
выдержать
человек,
Cuántas
veces
he
pensado
en
malgastarme
Сколько
раз
я
думал
о
том,
чтобы
растратить
себя.
(Ah)
Xavi
ponte
firme,
que
la
familia
prevalece
va
en
la
sangre
(А)
Хави,
держись,
семья
превыше
всего,
это
в
крови.
Estoy
viendo
un
arco
iris
en
chromatic
Я
вижу
радугу
в
хроматике.
Y
ese
rico
sólo
mira
por
sus
bienes
А
этот
богач
заботится
только
о
своем
имуществе.
Qué
tal
si
vienes,
oye
qué
tal
te
viene,
Как
насчет
того,
чтобы
прийти,
послушай,
как
тебе
это
подходит,
Quemarnos
por
el
centro
ver
pasar
a
los
mediocres
Сгореть
в
центре,
наблюдая,
как
проходят
посредственности.
A
mí
tu
vida,
pibe,
se
antimida
Мне
твоя
жизнь,
парень,
противна.
Y
si
hoy
no
voy
a
casa
es
porque
cuesta
sonreírles
И
если
я
сегодня
не
пойду
домой,
то
потому,
что
им
трудно
улыбаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.