Paroles et traduction Xavibo - Alivio

Alivio

Dile a Dios que baje,
busco a alguien que me entienda cuando me psicoanalise.
No te atrevas a quejarte de que siempre llego tarde,
cuando tuve a mi madre esperandome nueve meses.
Recibe lo que ofreces, depende del karma,
amistad y dinero siempre se dieron la espalda.
Puse cachos de algodón sobre tus lanzas,
aunque sin los golpes una fiera no se amanza.
Notarás la escarcha en mi ángulo convexo,
cruzando el estrecho la visión traiciona al drama.
Soy un claustrofobico encerrado en tu pecho,
y un misantropro queriendo a la persona equivocada.
A malas soy el mejor
A buenas no te acostumbres
Yo tan New York tú tan 11 de septiembre.
Creyendo escuchar el timbre, autoconvenciendome que vendrás a verme.
Entre caladas y fiebre, si pudiera elegir no volvería a conocerte.
Yo y mi poca fe, tú y tu poca suerte,
pongame un café que mi esperanza se duerme.
Vivo mi declive seguiré hasta que la palme,
lidia con la crisis que agudiza tu desorden.
Coje el DNI joder,
pintatelas conforme de poder girarlo habiendo ensuciado sus nombres.
Larga vida a los pobres,
en depresión constante, delgaditos y humildes.
A falta de carrera la salida es sudar sangre,
Rockstars en defensa don't stop pa' mis gatos libres.
Se que nada sirve para sentirme lejos,
brindo por mis fieles y la madre que les trajo.
Con mi hermana mirándome fijamente a los ojos,
mintiendose y preguntandome por qué estoy en los huesos.
Jóvenes drogándose en el parque de abajo,
son la frustración del que no ve nada fijo.
Del padre de familia que por rabia pega al perro,
Ahorrandose así darle a la madre de sus dos hijos.
Soy un enfermizo en busca de su alivio,
prefiero suburbios a las vidas que envidio.
Un invierno tardío y tragos tibios de vidrio,
no existe remedio para los nervios que lidio.
Soy un enfermizo en busca de su alivio,
prefiero suburbios a las vidas que envidio.
Un invierno tardío y tragos tibios de vidrio,
no existe remedio para los nervios que lidio.

Облегчение

Скажи Богу, пусть снизойдет,
ищу кого-то, кто поймет меня, когда я копаюсь в себе.
Не смей жаловаться, что я всегда опаздываю,
ведь моя мать ждала меня девять месяцев.
Получишь то, что предлагаешь, всё зависит от кармы,
дружба и деньги всегда поворачивались друг к другу спиной.
Я накрыл твои копья кусками ваты,
хотя без ударов зверь не укрощается.
Ты заметишь иней на моем выпуклом углу,
пересекая пролив, видение предает драму.
Я клаустрофоб, запертый в твоей груди,
и мизантроп, любящий не ту женщину.
В худшем случае я лучший,
в лучшем - не привыкай.
Я как Нью-Йорк, а ты как 11 сентября.
Всё жду звонка, убеждая себя, что ты придешь ко мне.
Между затяжками и жаром, если бы мог выбирать, я бы не стал с тобой знакомиться.
Я и моя слабая вера, ты и твоя неудача,
налейте мне кофе, моя надежда засыпает.
Я живу в упадке, продолжу, пока не умру,
справляйся с кризисом, который усугубляет твой беспорядок.
Возьми паспорт, черт возьми,
рисуй на нем, радуясь возможности повертеть его, испачкав имена.
Да здравствуют бедняки,
в постоянной депрессии, худые и смиренные.
Без карьеры выход - потеть кровью,
Рок-звезды в обороне, не останавливайтесь ради моих свободных котов.
Знаю, ничто не поможет мне почувствовать себя далеко,
поднимаю бокал за моих верных и за мать, которая их родила.
Моя сестра смотрит мне прямо в глаза,
лжет и спрашивает, почему я кожа да кости.
Молодежь колется в парке внизу,
они - воплощение разочарования того, кто не видит ничего постоянного.
Отца семейства, который от злости бьет собаку,
тем самым удерживая себя от того, чтобы ударить мать своих двоих детей.
Я больной в поисках облегчения,
предпочитаю окраины жизням, которым завидую.
Поздняя зима и теплые глотки из стакана,
нет лекарства от нервов, с которыми я борюсь.
Я больной в поисках облегчения,
предпочитаю окраины жизням, которым завидую.
Поздняя зима и теплые глотки из стакана,
нет лекарства от нервов, с которыми я борюсь.