Paroles et traduction Xavibo - Como Benito

Como Benito

Me he mancha'o la camiseta y era nueva
Otro día que la pizza se me quema, y
Vuelvo a casa con los pies llenos de arena
Otro día que no sabe a nada la cena

Y rezo a Dios por la mañana
Hoy no me quejo por nada
Ya no pienso en cosas malas
Grito fuerte en la ventana

Rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

Rico, rico, rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

No funciona la impresora, no me das buena impresión
Niña, me he puesto a la cola pa' entrar en tu corazón
Se me han llevado las olas, me ha mordido un tiburón
Se me apaga la consola siempre en la última misión

Y tengo buena vibra (hmm-hmm)
Tengo buena vibra (hmm-hmm)
Mami, tengo buena vibra (hmm-hmm)
Tengo, tengo buena vibra (hmm-hmm)

Rezo a Dios por la mañana
Hoy no me quejo por nada
Ya no pienso en cosas malas
Grito fuerte en la ventana

Rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

Rico, rico, rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

Si quiero me activo, me siento vivo y vuelvo contigo a las tres
To' los caminos que hemo' elegido llevan al mismo que ayer
Préndete, uno que haga que no estés depre después de beber
Mírame y piensa en que se acaba
Y no hay nada que cambie el final
Hoy nos queremos, mañana veremos si tal

Tengo buena vibra (hmm-hmm)
Con la penita en la cara y las uñas mal pintadas
Tengo buena vibra (hmm-hmm)
Y aunque nos haya tocado una vida complicada

Yo le rezo a Dios por la mañana
Hoy no me quejo por nada
Ya no pienso en cosas malas
Grito fuerte en la ventana
(¡Soy rico!)

Rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

Rico, rico, rico, rico, como Benito
Como mirarse al espejo y verse bonito
Me siento rico contigo, solo con poquito
Tengo tantas cosas que no necesito

(Rico, rico, rico)

Как Бенито

У меня теперь футболка в пятнах, была новой
Сегодня опять пицца сгорела, а
Домой возвращаюсь, сплошной песок на ступнях
Ужин опять безвкусный

И я молюсь Богу по утрам
Сегодня я не жалуюсь ни на что
Я больше не думаю о плохом
Громко кричу в окно

Богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

Богатый, богатый, богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

Принтер не работает, не произвожу на тебя впечатления
Детка, я встал в очередь, чтобы войти в твоё сердце
Меня унесли волны, укусила акула
Всегда отключается игровая приставка, когда я на последнем задании

А у меня хорошее настроение (ммм-ммм)
У меня хорошее настроение (ммм-ммм)
Детка, у меня хорошее настроение (ммм-ммм)
У меня, у меня хорошее настроение (ммм-ммм)

Я молюсь Богу по утрам
Сегодня я не жалуюсь ни на что
Я больше не думаю о плохом
Громко кричу в окно

Богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

Богатый, богатый, богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

Если захочу, взбодрюсь, почувствую себя живым и вернусь к тебе в три
Все пути, что мы выбрали, ведут к тому же, что и вчера
Зажги, пусть это не даст тебе впасть в уныние после выпивки
Посмотри на меня и подумай о том, что это закончится
И ничто не изменит финал
Сегодня мы любим друг друга, а завтра посмотрим, будет ли это так

У меня хорошее настроение (ммм-ммм)
С грустью на лице и плохо накрашенными ногтями
У меня хорошее настроение (ммм-ммм)
Хотя нам досталась трудная жизнь

Я молюсь Богу по утрам
Сегодня я не жалуюсь ни на что
Я больше не думаю о плохом
Громко кричу в окно
(Я богатый!)

Богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

Богатый, богатый, богатый, богатый, как Бенито
Как посмотреть в зеркало и увидеть себя красавцем
С тобой я себя чувствую богатым, пусть даже совсем из-за мелочи
У меня так много вещей, которые мне не нужны

(Богатый, богатый, богатый)