Paroles et traduction Xavibo - Desorden

Desorden

Disfrázate de cosmos y posate en mi desorden
ellos dicen que estoy raro y estoy triste
Aparece, abrázame tan fuerte
que duela más tu cuerpo
que las veces que te fuiste
muérome entregándote mi sangre
soy de los que ven la solución en complicarse
girando la cabeza por si vuelves
con los mismos ojos del David de Miguel Ángel
Mil maneras de querer, solo una de quererse
deja de fingir que es mala suerte
en mi circulo juraron para siempre
y fueron a por mi chica cuando yo no estaba enfrente
conté en canciones el trayecto hasta su casa
escribiendo la nuestra entre promesas
que penita lo deprisa que adelgaza
dijo es solo un amigo y llora mientras lo confiesa
desde que se marcho mi briseida
y con ella la mania de compartir mis hipotermias
no quedan besos que sirvan como anestesia
ni un brazo al que agarrarse cuando vengan turbulencias
volver a ver la inocencia en el banco
absorber, ser otra vez lienzos en blanco
para leer del revés lo que escriba al revés de tu vida
y aceptar el no retorno como motivo del cambio
Haciendo cardio, contra mis nervios
contra el mal agüero que hay en el acuario
contra el horario de tu silencio
a causa de las risas que ya nunca te contagio
y ahora que hemos llegado al punto que hartarnos
del que toque a la puerta y saque sus cosas del cuarto
me asusta pensar que lo que estamos construyendo
solo se resuma en vernos, pa follar de vez en cuando
más borracho que contento, más contigo que sin tiempo
con lo poquito que me cuido y lo mucho que me atormento
viva mientras me mato, salto por dejar de hacerlo
y para el que creía que ya no brotaba el gris
he vuelto a llorarle, welcome back to chromatic
se me hace difícil de asumir
como saber que al morirme todo va sin mi
entre venganza y rencor "El caso Slevin"
sudo la cami drogado, el 10 del Napoli
buscando a mi Venus como Boticceli
no encontré la postura pa dormir sin ti

Disorder

Appear as cosmos and land in my disorder
They say I'm strange and sad
Show up, hug me so tight
That your body hurts more
The times you left
I'm dying giving you my blood
I'm one of those who see the solution in getting complicated
Turning my head in case you come back
With the same eyes of Michelangelo's David
A thousand ways to love, only one to love yourself
Stop pretending it's bad luck
In my circle they swore forever
And they went for my girl when I wasn't in front
I counted in songs the way to its house
Writing ours among promises
What a pity how fast it loses weight
She said it's just a friend and cries as she confesses
Since my Briseis left
And with her the mania of sharing my hypothermia
There are no kisses that work as anesthesia
Nor an arm to hold on to when turbulence comes
Return to see innocence at the bank
To absorb, to be blank canvases again
To read backwards what I write backwards in your life
And accept the no return as a reason for the change
Doing cardio, against my nerves
Against the bad omen in the aquarium
Against the schedule of your silence
Because of the laughter that never infects you
And now that we have come to the point of getting fed up with
Whoever knocks on the door and takes their stuff out of the room
It scares me to think that what we are building
Only comes down to seeing each other, to fuck from time to time
More drunk than happy, more with you than without time
With how little I take care of myself and how much I torment myself
Live while I kill myself, I jump to stop doing it
And for the one who thought that gray was no longer sprouting
I've come back to mourn it, welcome back to chromatic
It's hard for me to assume
How to know that when I die everything goes on without me
Between revenge and resentment "The Slevin Case"
I sweat my shirt high, the 10 of Napoli
Looking for my Venus like Boticelli
I didn't find a position to sleep without you