Paroles et traduction Xavibo - Kate

Kate

Te dejo la herida abierta por si te da por cerrarla
Un pie me dice "espera" pero el otro dice "salta"
Un abrazo tuyo me corta no me resguarda
Escuchar tu voz de fondo son pinchazos en el alma

Ya ni un porro me calma (Prraa)
Ya ni un beso me salva, palabra
Ella lleva la muerta pintada en sus ojos malva
Y un pestillo en el pecho porque si no sé desangra (Ah)

Que pena que te pierda la blanca
Que ya no me llames a las tantas
Yo de quedarme a apostar hasta que salga
Tú tan de trucarlo todo y atracar la banca

Mírate levanta (Ah)
La felicidad se me atraganta
El amor vive de espaldas
La flor enamorada de la mano que la arranca

Sé que lo intentamos
Que sacamos nuestros armas pero no llegamos hasta los dos
Yo es que hice costumbre que te
Considere sangre que te juré por la madre de Dios
Fuimos Jhonny Deep y Kate Moss
Ahora es un bajón de speed y fake love
Solo quiero invertir mi reloj
Volver a amanecer con tu voz

He cerrao′ la herida por si te da por abrirla
Que le den al dinero que le follen a las cifras
Si lo suyo es quererse que sé queden con su fibra
Lo nuestro no lo entiendo, pero siento como vibra
A tu lado la puta vida peligra
Loca siempre, fuerte como Ibra
Con el tiempo aprendes a valorar más a
Quien te tranquilaza que a quien te desequilibra
Ella con su pinta vintage
Sólo se pinta la mitad
Adicto a como grita cuando chinga
Sin llamar la atención siempre hace que la distingan
Niña vivo mala vida distinta
Marihuana y Seagram's, soy el raro de mi quinta
Calladito no me fío ni de mi firma
Y tú solo con mirarme a los ojos ya me descifras

Sé que lo intentamos
Que sacamos nuestros armas pero no llegamos hasta los dos
Yo es que hice costumbre que te
Considere sangre que te juré por la madre de Dios
Fuimos Jhonny Deep y Kate Moss
Ahora es un bajón de speed y fake love
Solo quiero invertir mi reloj
Volver a amanecer con tu voz

Кейт

Я оставляю рану открытой, на случай, если решишь ее закрыть
Одна нога говорит "подожди", а другая говорит "прыгай"
Твои объятия режут меня, а не защищают
Слышать твой голос вдалеке - как уколы в душу

Даже косяк меня не успокоит (Грохот)
Даже поцелуй меня не спасет, честно
В ее глазах, цвета мальвы, нарисована смерть
А в груди засов, иначе она истечет кровью (Ага)

Как жаль, что ты теряешь белого
Что ты больше не звонишь мне по ночам
Я собирался ставить все до тех пор, пока не получилось
А ты ловчила и грабила банк

Посмотри, поднимайся (Ага)
Счастье застревает в горле
Любовь живет вдали
Цветок влюблен в руку, которая его сорвала

Я знаю, что мы пытались
Что мы достали свои оружия, но так и не дошли до конца
Я привык, что ты
Считаешь кровью, которую я поклялся тебе на Богородице
Мы были Джонни Деппом и Кейт Мосс
Теперь это спад от скорости и фейковая любовь
Я просто хочу повернуть время вспять
Снова просыпаться с твоим голосом

Я закрыл рану, на случай, если ты захочешь ее открыть
К черту деньги, к черту цифры
Если они хотят любви, пусть остаются со своей связью
Я не понимаю нашей, но чувствую, как она вибрирует
С тобой, черт возьми, сама жизнь в опасности
Всегда сумасшедшая, сильная как Ибра
Со временем ты начинаешь ценить больше того,
Кто успокаивает тебя, чем того, кто выводит из себя
Она со своим винтажным видом
Красит только одну половину
Я преданный наркоман как она кричит, когда трахается
Не привлекая внимания, она всегда выделяется
Девочка, я живу другой плохой жизнью
Марихуана и Seagram's, я странный среди своих
Молчаливый, я не доверяю даже своей подписи
А ты только взглянув мне в глаза, уже расшифровала меня

Я знаю, что мы пытались
Что мы достали свои оружия, но так и не дошли до конца
Я привык, что ты
Считаешь кровью, которую я поклялся тебе на Богородице
Мы были Джонни Деппом и Кейт Мосс
Теперь это спад от скорости и фейковая любовь
Я просто хочу повернуть время вспять
Снова просыпаться с твоим голосом