Paroles et traduction Xavibo - Paradojica

Paradojica

Su lengua de víbora me dice que ya no me necesita,
Luego me muerde la boca y me arranca de cuajo las estalactitas,
Paradójica.
Me echa de casa y me quiere cerquita,
Me libera y domestica,
Me hace felíz y a la vez me intoxica,
Quiere una habita alejada
de la música y la fama,
Un tonto con las cosas claras,
que la valore y no mienta a la cara,
Que bonita cuando grita,
Dice que todo se acaba,
Lo prenso con la espinita
que me dejaste clavada,
Diles que por fin me gane mi pan,
antes de recibir aprender a dar,
con poco que decir mucho que contar,
siempre se fiel a ti más que a los demás,
Inestable y distante,
pido perdón por ser un egoista pensar solo
en ti y en lo felíz que te hará marcharte.
(...)
Buscando el sabor del veneno,
acerca de otro resultado
vengo aqui cuando empiezas de cero,
lo que venga luego siempre es un regalo
Te hicieron humana los celos
aunque los mios te endiosaron
pon mi hemorragia en tus manos y
aprieta los miedos que llevo enquistados,
Te pido perdón pero no era tu amigo y
nunca te escuchaba si hablabas de mi,
duerme con mi camiseta a su lado y finge que yo no estuve allí,
con todo lo que di,
lo que me perdí,
ella queria un chico malo
yo se que soy malo but im not a G',
Im not a G'
Aquí nadie se quiere pero
que poquito que llueve
pa' lo bonito que me' dueles
Y que bonitas las ganas de irme y quedarme contigo al mismo tiempo,
No hay estocolmo sin frío tranquila que se que es amor tu secuestro.

Paradojica (Paradoxical)

Your viper's tongue tells me you don't need me anymore,
Then you bite my mouth and tear out my stalactites,
Paradoxical.
You throw me out of the house and want me close by,
You set me free and domesticate me,
You make me happy and at the same time intoxicate me,
You want a life far away
from music and fame,
A fool with clear things,
who values you and doesn't lie to your face,
How beautiful you are when you scream,
You say that everything ends,
I press it with the little thorn
that you left stuck in me,
Tell them that I finally earned my bread,
before receiving I learned to give,
with little to say much to tell,
always be true to yourself more than to others,
Unstable and distant,
I apologize for being selfish to think only
of you and how happy it will make you leave.
(...)
Looking for the taste of poison,
about another outcome
I come here when you start from scratch,
what comes next is always a gift
Jealousy made you human
although mine deified you
put my bleeding in your hands and
squeeze the fears that I have encysted,
I apologize but I wasn't your friend and
I never listened to you if you talked about me,
sleep with my shirt by your side and pretend I wasn't there,
with everything I gave,
what I missed,
she wanted a bad boy
I know I'm bad but I'm not a G,
I'm not a G'
Nobody loves each other here but
how little it rains
for how beautiful you hurt me'
And how beautiful the desire to leave and stay with you at the same time,
There is no stockholm without cold, calm down, I know your kidnapping is love.