Paroles et traduction Xavibo - Telequinesis

Telequinesis

Se que lo ve mas profundo
Detrás de los grises que llevo a conjunto
Ahora que son tristes las canciones
alegres que escuchábamos cuando estábamos juntos
Telequinesis, quitándonos por dentro
Camaleónica dependiendo del cuerpo
Con el primero pienso en ti
Con el segundo en ti
Con el tercero pienso en ti, pero me duermo
Siempre vi la ciudad con otros conceptos
Tan lejanos del resto
Como la hierba que ha crecido entre el cemento
Como la nostalgia del asfalto y el mal tiempo
Dolidos hasta cuando
Hasta cuanto
Estoy deseando que cese
Como girasoles cuando oscurece el paisaje
Rotamos sobre un eje esperando que una luz baje
(Tele...)
El frío que me cala las costillas
Es él que volverá cuando se vaya
Dime como quieres que no discuta con ella
Si tengo espinas en el pecho de su talla
La cerveza a medias, lloros en las mejillas
Y su foto en la pantalla
Dime como quieres que no discuta con ella
Con la vida llevándome la contraria
Duele ver que desconfías
Somos dualidades entre la noche y el dia
Si fueron impares las pieles en sintonía
Debe ser que las mitades al final no eran tan mías
Ni tuyas como me decías
En el último intento de oírte bien
Lo siento por dentro, pero no pienso ir corriendo si no es mi tren.
(Tele... 0)

Telekinesis

I know you see it deeper,
Beyond the grays I wear together.
Now that the songs are sad,
The happy ones we used to listen to when we were together.
Telekinesis, taking us away from within,
Chameleonic, depending on the body.
With the first one, I think of you,
With the second one, of you,
With the third one, I think of you, but I fall asleep.
I always saw the city with different concepts,
So far from the rest,
Like the grass that has grown between the cement,
Like the nostalgia of asphalt and bad weather.
Hurting even when,
Until when?
I'm longing for it to stop,
Like sunflowers when the landscape darkens.
We rotate on an axis waiting for a light to come down.
(Tele...)
The cold that chills my ribs,
Is the one that will return when it leaves.
Tell me how you want me not to argue with her,
If I have thorns in my chest her size.
Beer in halves, tears on my cheeks,
And her photo on the screen.
Tell me how you want me not to argue with her,
With life taking the opposite side.
It hurts to see you distrust,
We are dualities between night and day.
If the skins in tune were odd,
It must be that the halves in the end were not so much mine,
Nor yours as you told me.
In the last attempt to hear you well,
I feel it inside, but I don't plan to run if it's not my train.
(Tele... 0)