Drowning - Xavier traduction en allemand

Drowning

Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Yesterday was a little bit better than today
Less of a headache, might just be the poison
Sound of ya voice got me feeling so insane
You have this way
Of fucking me up, enthralled, addicted to your aura
Or is it your knack for fucking me as if the Devil tried to tempt me
Steal ya from the Garden
Almost say you love me then leaving with no warning
Blocking all my numbers, ignoring all my calls
Five minutes later got me pinned against the wall
Swallowing me whole with your lips around my balls
I don't fucking understand you, bitch, you probably lost your marbles
But now I got your lipstick all over my neck
Breasts pressed on X's chest, legs clenched, no breath
I'm not going to lie, bitch, you fucking up my head
But that's the way I like it, baby, bitch you know me best

I don't know what to do without you

Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Yesterday I almost drank myself to death
Hahaha, psych, bitch, give that shit a rest
You could never take my jokes for shit
You are a mess
You stupid slut, can't believe you did me wrong
This dude your fucking's forty, only wants you cause your blonde
Young, tight, and curvy but I cannot blame it all
On this dude, it is you whose fucking in the wrong
Holy fucking shit
Here we go again
I can't believe you're at my throat with a knife a-fucking-gain
Yes, I rhymed again
With again
But it's poetic to the cycle you done trapped me in
I made some mistakes, that I will agree
But you cuffed up to somebody that you met just last week
Hope oldie fucking dies from Coronary Disease
And you're back up on my doorstep begging back for me

I don't know what to do without booze
Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe
Drowning all in this cyclone
This rain is ice cold
I'm about to freeze
Drowning all in this bottle
Why don't you follow?
I need to breathe

Do you like drugs?

Ertrinken

Ich ertrinke in diesem Wirbelsturm,
Dieser Regen ist eiskalt,
Ich bin kurz vorm Erfrieren.
Ich ertrinke in dieser Flasche,
Warum folgst du mir nicht?
Ich muss atmen.

Gestern war es ein bisschen besser als heute,
Weniger Kopfschmerzen, vielleicht liegt es am Gift.
Der Klang deiner Stimme macht mich so wahnsinnig,
Du hast diese Art,
Mich fertigzumachen, mich zu fesseln, süchtig nach deiner Aura.
Oder ist es dein Talent, mich zu ficken, als ob der Teufel mich verführen wollte,
Dich aus dem Garten zu stehlen?
Fast sagst du, dass du mich liebst, und dann gehst du ohne Vorwarnung.
Blockierst all meine Nummern, ignorierst all meine Anrufe,
Fünf Minuten später hast du mich an die Wand gedrückt,
Verschlingst mich ganz mit deinen Lippen um meine Eier.
Ich verstehe dich verdammt nochmal nicht, Schlampe, du hast wahrscheinlich den Verstand verloren.
Aber jetzt habe ich deinen Lippenstift überall an meinem Hals,
Brüste auf Xaviers Brust gepresst, Beine umklammert, keine Luft.
Ich werde nicht lügen, Schlampe, du machst mich wahnsinnig,
Aber so mag ich es, Baby, Schlampe, du kennst mich am besten.

Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll.

Ich ertrinke in diesem Wirbelsturm,
Dieser Regen ist eiskalt,
Ich bin kurz vorm Erfrieren.
Ich ertrinke in dieser Flasche,
Warum folgst du mir nicht?
Ich muss atmen.

Gestern hätte ich mich fast zu Tode getrunken,
Hahaha, Psych, Schlampe, lass den Scheiß.
Du konntest meine Witze nie ernst nehmen,
Du bist ein Chaos.
Du dumme Schlampe, ich kann nicht glauben, dass du mir das angetan hast.
Dieser Typ, mit dem du fickst, ist vierzig, er will dich nur, weil du blond bist,
Jung, knackig und kurvig, aber ich kann nicht alles
Auf diesen Typen schieben, du bist diejenige, die falsch liegt.
Verdammte Scheiße,
Da haben wir's wieder.
Ich kann nicht glauben, dass du mir schon wieder mit einem Messer an die Kehle gehst.
Ja, ich habe schon wieder "again"
Mit "again" gereimt,
Aber es ist poetisch für den Kreislauf, in dem du mich gefangen hast.
Ich habe ein paar Fehler gemacht, das gebe ich zu,
Aber du hast dich mit jemandem eingelassen, den du erst letzte Woche getroffen hast.
Hoffe, der alte Sack stirbt an einer Herzkrankheit,
Und du stehst wieder vor meiner Tür und bettelst, dass ich dich zurücknehme.

Ich weiß nicht, was ich ohne Alkohol tun soll.
Ich ertrinke in diesem Wirbelsturm,
Dieser Regen ist eiskalt,
Ich bin kurz vorm Erfrieren.
Ich ertrinke in dieser Flasche,
Warum folgst du mir nicht?
Ich muss atmen.
Ich ertrinke in diesem Wirbelsturm,
Dieser Regen ist eiskalt,
Ich bin kurz vorm Erfrieren.
Ich ertrinke in dieser Flasche,
Warum folgst du mir nicht?
Ich muss atmen.

Magst du Drogen?