Xavier Cugat - Amor - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Xavier Cugat - Amor - Remastered




Amor, amor, amor
Любовь, любовь, любовь ...
This word so sweet, that I repeat, means I adore you
Это слово так сладко, что я повторяю, означает обожаю тебя".
Amor, amor, my love
Амор, Амор, любовь моя.
Would you deny this heart that I have placed before you
Неужели ты отвергнешь это сердце, которое я положил перед тобой?
I can′t find another word with meaning so clear
Я не могу найти другого слова с таким ясным смыслом.
My lips try to whisper sweeter things in your ear
Мои губы пытаются шептать тебе на ухо сладкие слова.
But somehow or other nothing sounds quite so dear
Но так или иначе, ничто не кажется таким дорогим.
As this soft caressing word I know
Как это мягкое ласковое слово я знаю
Amor, amor, my love
Амор, Амор, любовь моя.
When you're away there is no day and nights are lonely
Когда ты далеко, нет дня, и ночи одиноки.
Amor, amor, my love
Амор, Амор, любовь моя.
Make life divine, say you′ll be mine and love me only
Сделай жизнь Божественной, скажи, что будешь моей и будешь любить только меня.
I can't find another word with meaning so clear
Я не могу найти другого слова с таким ясным смыслом.
My lips try to whisper sweeter things in your ear
Мои губы пытаются шептать тебе на ухо сладкие слова.
But somehow or other nothing sounds quite so dear
Но так или иначе, ничто не кажется таким дорогим.
As this soft caressing word I know
Как это мягкое ласковое слово я знаю
Amor, amor, amor.
Любовь, любовь, любовь.





Writer(s): Gabriel Ruiz, Ricardo Lopez Mendez

Xavier Cugat - Rumba Cardi
Album
Rumba Cardi
date de sortie
29-09-2010

1 Cuban Love Song - Remastered
2 Chica, Chica, Boom, Chic - Remastered
3 Brazil - Remastered
4 La Paloma - Remastered
5 Amor - Remastered
6 Oye Negra - Remastered
7 Cuánto le Gusta (Remastered)
8 La Cumparsa (Remastered)
9 South America Take It Away! - Remastered
10 Almendro (Remastered, Version 2)
11 Babalu - Remastered
12 Green Eyes (Remastered)
13 Silboney (Remastered)
14 When the Swallows Come Back to Capistrano (Remastered)
15 The Mexican Shuffle (Remastered)
16 Minnie from Trinidad (Remastered)
17 Bim, Bam, Bum (Remastered)
18 Thrill Me (Remastered)
19 Los Timbales (Remastered)
20 Enlloro (Remastered)
21 In Santiago, Chile (Remastered)
22 Mi Sueño Azul (Thanks for the Dream) [Remastered]
23 La Mer (Beyond the Sea) [Remastered]
24 Tu Volveras (Remastered)
25 CachitaLos Carnavales de Oriente (Remastered)
26 Mi España - Remastered
27 Serenata Tropical (Remastered)
28 I Want My Mamá (Remastered)
29 Babalú (Remastered, Version 2)
30 Take It Easy (Remastered)
31 Fufuñando (Remastered)
32 Benabe (Remastered)
33 Jalousie (Jealousy) [Remastered]
34 Tabú (Remastered, Version 2)
35 Brazillian Willy (Remastered)
36 Rumba-Cardi - Remastered
37 La Cumparsita (Remastered, Version 2)
38 Nostalgias (Remastered)
39 Conga de Noche (Remastered)
40 Calientito (Remastered)
41 Buca Manigua (Remastered)
42 Visit Panama (Remastered)
43 Noche de Ronda (Remastered)
44 Siboney (Remastered, Version 2)
45 Ali Baba - Remastered
46 Paran Pan Pin (Remastered)
47 Tabú - Remastered
48 Nightingale (Remastered)
49 Loca Ilusión (Remastered)
50 Negro a Rezá (Remastered)
51 Quierme Mucho (Yours) [Remastered]
52 Adversidad (Remastered)
53 Hasta Mañana (Until Tomorrow) [Remastered]
54 Ni Pitas Ni Flautas - Remastered
55 Batucada (Remastered)
56 Almendra - Remastered
57 El Rancho Grande (Remastered)
58 Wedding In the Spring (Remastered)
59 You Don't Have to Know the Language (Remastered)
60 I'm Old Fashioned (Remastered)
61 Mamá Inez (Remastered)
62 Chopsticks (Remastered)
63 Negra Leono (Remastered)
64 Muchachita (Remastered)
65 Los Carnavales de Oriente (Remastered)
66 A Weekend In Havana (Remastered)
67 Lady In Red (Remastered)
68 El Brujo en Guanabacoa (Remastered)
69 At a Time Like This (Remastered)
70 Ah! Que Bonita Eres Tú (Remastered)
71 Me Gusta la Conga (Remastered)
72 Fue en el Africa - Remastered
73 Cui Cui (Remastered)
74 Elube Chango (Remastered)
75 Jungle Drums (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.