Paroles et traduction Xavier Cugat - La Paloma
Yo
soy
la
paloma
errante
I
am
the
wandering
dove
Que
vengo
aquí
That
comes
here
Yo
soy
del
hermoso
nido
I
am
from
the
beautiful
nest
Donde
nací
Where
I
was
born
Cuando
sali
de
la
abana,
When
I
left
the
dovecote,
Valgame
dios!
Oh
my
goodness!
Nadie
me
ha
vistosalir
Nobody
saw
me
leave
Si
no
fui
yo
Except
for
me
Si
a
tu
ventana
llaga
If
a
dove
comes
to
your
window,
Una
paloma
A
dove
Tratala
con
cariño
Treat
it
with
care
Que
es
mi
persona
For
it
is
my
spirit
Cuentale
tus
amores
Tell
it
your
love
Bien
de
mi
vida
My
love
Corónala
de
flores
Crown
it
with
flowers
Que
es
cosa
mía
For
it
is
mine
¡ay!
chinita
que
si,
Oh!
My
darling,
if
you
would,
¡ay!
que
dame
tu
amor
Oh!
Give
me
your
love
¡ay!
que
vente
conmigo
chinita
Oh!
Come
with
me,
my
love
A
donde
vivo
yo
To
where
I
live
Évaluez la traduction
1
La Paloma
2 Mama yo quiero un novio
3 El Cuatro Julio
4 Negra Consentida
5 Cubanacán
6 Azuquita
7 Maria La O
8 José O'Neill
9 El Rancho Grande
10 Tabu
11 Tropical Mood
12 Mi España
13 Adios Muchachos
14 Derecho Viejo
15 Los Carnavales de Oriente
16 Ali Baba
17 Vuélveme a Querer
18 Chopsticks
19 Ni Pitos, Ni Flautas
20 Noi della mare
21 Brazillian Willy
22 La mulata rumbera
23 ¡A Gozar!
2 Mama yo quiero un novio
3 El Cuatro Julio
4 Negra Consentida
5 Cubanacán
6 Azuquita
7 Maria La O
8 José O'Neill
9 El Rancho Grande
10 Tabu
11 Tropical Mood
12 Mi España
13 Adios Muchachos
14 Derecho Viejo
15 Los Carnavales de Oriente
16 Ali Baba
17 Vuélveme a Querer
18 Chopsticks
19 Ni Pitos, Ni Flautas
20 Noi della mare
21 Brazillian Willy
22 La mulata rumbera
23 ¡A Gozar!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.