Si Vas a Calatayud - Xavier Cugattraduction en anglais
Yo
se
aqui
no
eres
feliz
I
know
that
you're
not
happy
here
Quieres
ser
libre
volar
You
want
to
be
free
to
fly
Cuando
amarte
mas
no
puedo
When
I
can
no
longer
love
you
more
Caundo
amarte
es
mas
que
vital
When
loving
you
is
more
than
essential
Destruyes
mi
vida
como
mas
no
se
puede
You're
destroying
my
life
in
the
worst
way
possible
Te
vas...
es
tu
adios
mi
final
el
fin
You're
leaving...
it's
your
goodbye,
my
end,
my
end
Tevas...
y
no
lo
puedo
resistir
You're
leaving...
and
I
can't
resist
it
No
se
que
hacer
sin
ti
I
don't
know
what
to
do
without
you
No
se
como
puedo
seguir
I
don't
know
how
I
can
go
on
No
puedo
siquiera
pensar
I
can't
even
think
Continuar
depues
de
ti
Carry
on
after
you
Necesito
tu
vos
I
need
your
voice
Tu
amor
tu
alegria
Your
love,
your
joy
Necesito
de
ti
I
need
you
Te
vas...
es
tu
adios
mi
final
el
fin
You're
leaving...
it's
your
goodbye,
my
end,
my
end
Te
vas...
y
no
lo
puedo
resistir
You're
leaving...
and
I
can't
resist
it
No
se
que
hacer
sin
ti
I
don't
know
what
to
do
without
you
No
se
como
puedo
seguir
I
don't
know
how
I
can
go
on
Te
vas...
es
tu
adios
mi
final
el
fin
You're
leaving...
it's
your
goodbye,
my
end,
my
end
Y
no
se
que
hacer
sin
ti
And
I
don't
know
what
to
do
without
you
Te
vas...
es
tu
adios
mi
final
el
fin
You're
leaving...
it's
your
goodbye,
my
end,
my
end
Te
vas...
y
no
lo
puedo
resistir
You're
leaving...
and
I
can't
resist
it
No
se
que
hacer
sin
ti
I
don't
know
what
to
do
without
you
No
se
como
puedo
seguir
I
don't
know
how
I
can
go
on
Évaluez la traduction
1
Valencia (Version 2)
2 Never On Sunday
3 Patricia
4 Si Vas a Calatayud
5 Isle Of Capri
6 The Guns of Navarone
7 The Green Leaves of Summer
8 It Might as Well Be Spring
9 Moon River
10 Over the Rainbow
11 Around the World in 80 Days
12 The Third Man Theme
13 Sucu Sucu
14 Calcutta
15 Volare
16 Apache
17 Petite Fleur
18 Wonderland by Night
19 Mack The Knife
20 Poinciana
21 Maria Elena
22 Anna
23 Jungle Drums
24 Siboney
25 Perfidia
26 Nightingale
27 Say Si Si
28 Tropical Merengue
29 The Poor People of Paris
30 Guaglione
31 Makin' Whoopee
32 The Hucklebuck
33 At the Woodchopper's Ball
34 Johnson Rag
35 Ballin' The Jack
36 Come Prima
37 In A Little Spanish Town
38 In The Mood
39 Aldila
40 High Noon
41 Flying Down to Río
42 La Dolce Vita
43 Love Is a Many Splendored Thing
44 Zip-A-Dee-Doo-Dah
45 Jazz Me Blues
46 Hot Toddy
47 Fascinating Rhythm
48 Jungle Concerto
49 Tres Veces Guapa
50 El relicario
51 Valencia
52 El Beso
53 Cielito Lindo
54 Medley - Jesusita en Chihuahua/La Cucaracha/Jarbe Tapatío
55 La Barca de Oro
56 Playera
57 La Raspa
58 Ay Jalisco No Te Rajes
59 Medley - Adiós Mi Chaparrita/Ojos Tapatíos/La Borrachita
60 Allá en el Rancho Grande
61 Medley - La Adelita/Zacatecas/Las Altenitas
62 Guadadalajara
63 La Feria de las Flores
64 La Bamba
65 Medley - La Cosita/Pajarillo Barranqueno/Las Mañanitas
66 The Peanut Vendor
67 La Malaguena
68 Madrid
69 Andalucía
70 My Man
71 La Mer
72 Comme Facette Mammeta
73 Vola Colomba
74 Clavelitos
75 La Boda De Luis Alonso
76 Under Paris Skies
77 Souvenir D'Italie
78 Ciao Ciao Bambina
79 La Violetera
80 Granada
81 El gato montes
82 Danza Ritual Del Fuego
83 Symphony
2 Never On Sunday
3 Patricia
4 Si Vas a Calatayud
5 Isle Of Capri
6 The Guns of Navarone
7 The Green Leaves of Summer
8 It Might as Well Be Spring
9 Moon River
10 Over the Rainbow
11 Around the World in 80 Days
12 The Third Man Theme
13 Sucu Sucu
14 Calcutta
15 Volare
16 Apache
17 Petite Fleur
18 Wonderland by Night
19 Mack The Knife
20 Poinciana
21 Maria Elena
22 Anna
23 Jungle Drums
24 Siboney
25 Perfidia
26 Nightingale
27 Say Si Si
28 Tropical Merengue
29 The Poor People of Paris
30 Guaglione
31 Makin' Whoopee
32 The Hucklebuck
33 At the Woodchopper's Ball
34 Johnson Rag
35 Ballin' The Jack
36 Come Prima
37 In A Little Spanish Town
38 In The Mood
39 Aldila
40 High Noon
41 Flying Down to Río
42 La Dolce Vita
43 Love Is a Many Splendored Thing
44 Zip-A-Dee-Doo-Dah
45 Jazz Me Blues
46 Hot Toddy
47 Fascinating Rhythm
48 Jungle Concerto
49 Tres Veces Guapa
50 El relicario
51 Valencia
52 El Beso
53 Cielito Lindo
54 Medley - Jesusita en Chihuahua/La Cucaracha/Jarbe Tapatío
55 La Barca de Oro
56 Playera
57 La Raspa
58 Ay Jalisco No Te Rajes
59 Medley - Adiós Mi Chaparrita/Ojos Tapatíos/La Borrachita
60 Allá en el Rancho Grande
61 Medley - La Adelita/Zacatecas/Las Altenitas
62 Guadadalajara
63 La Feria de las Flores
64 La Bamba
65 Medley - La Cosita/Pajarillo Barranqueno/Las Mañanitas
66 The Peanut Vendor
67 La Malaguena
68 Madrid
69 Andalucía
70 My Man
71 La Mer
72 Comme Facette Mammeta
73 Vola Colomba
74 Clavelitos
75 La Boda De Luis Alonso
76 Under Paris Skies
77 Souvenir D'Italie
78 Ciao Ciao Bambina
79 La Violetera
80 Granada
81 El gato montes
82 Danza Ritual Del Fuego
83 Symphony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.