Paroles et traduction Xavier Cugat - The Lady In Red

The Lady In Red

Say! Have you ever met the girl
Whos the toast of the town?
A work of art without a question,
Youd better write her number down.

Oh! the lady in red, the fellows are crazy
For the lady in red.
Shes a bit gaudy, but laudy,
What a personality.
Oh! the lady in red, is fresh as a daisy
When the town is in bed.
Dancing and dining and shining
With originally.
She is very proper.
Shes nothing more than a pal,
But oh me! and oh my! Youd never stop er,
Shed be a dangerous gal,
If she should ever meet the right guy.
Oh! the lady in red, the fellows are crazy
For the lady in red.
Is she a study, oh! buddy
What a personality,
Shes got vitality.

Женщина в красном

Скажи, ты когда-нибудь встречал девушку,
Которая на устах у всего города?
Произведение искусства, без сомнения,
Тебе лучше записать её номер.

О! Женщина в красном, мужчины сходят с ума
По женщине в красном.
Она немного броская, но, Боже,
Какая индивидуальность.
О! Женщина в красном, свежа как ромашка,
Когда город спит.
Танцует и ужинает, и сияет
С оригинальностью.
Она очень приличная.
Она не более чем друг,
Но, о боже! Ты бы её не остановил,
Она была бы опасной девчонкой,
Если бы когда-нибудь встретила подходящего парня.
О! Женщина в красном, мужчины сходят с ума
По женщине в красном.
Она такая интересная, приятель,
Какая индивидуальность,
У неё столько энергии.