Again - Xavier G traduction en allemand

Again

When we started
It was all so fresh and new
Never brokenhearted
I really wish I knew
I didn't see it
But he was playing puppeteer
With my emotions
Now I see it clear

Master manipulator
Non-negotiator
Regulator, my dictator, ruler of my kingdom
Tongue tied on the daily
Feeling like I'm failing
Why did I allow myself to go through this again

I departed once I couldn't take no more
Of frequent scarring down to my core
When we parted, you found yourself trashing my name
But being honest, I don't like these games

Master manipulator
Non-negotiator
Regulator, my dictator, ruler of my kingdom
Tongue tied on the daily
Feeling like I'm failing
Why did I allow myself to go through this again

Go through this again

Master manipulator
Non-negotiator
Regulator, my dictator, ruler of my kingdom
Tongue tied on the daily
Feeling like I'm failing
Why did I allow myself to go through this again

Wieder

Als wir anfingen
War alles so frisch und neu
Nie mit gebrochenem Herzen
Ich wünschte wirklich, ich hätte es gewusst
Ich habe es nicht gesehen
Aber er spielte Marionettenspieler
Mit meinen Gefühlen
Jetzt sehe ich es klar

Meistermanipulator
Nicht verhandelbar
Regulator, mein Diktator, Herrscher meines Königreichs
Täglich sprachlos
Fühle mich, als würde ich versagen
Warum habe ich mir erlaubt, das wieder durchzumachen

Ich ging, als ich es nicht mehr ertragen konnte
Die häufigen Narben bis in meinen Kern
Als wir uns trennten, hast du meinen Namen in den Schmutz gezogen
Aber ehrlich gesagt, mag ich diese Spiele nicht

Meistermanipulator
Nicht verhandelbar
Regulator, mein Diktator, Herrscher meines Königreichs
Täglich sprachlos
Fühle mich, als würde ich versagen
Warum habe ich mir erlaubt, das wieder durchzumachen

Das wieder durchmachen

Meistermanipulator
Nicht verhandelbar
Regulator, mein Diktator, Herrscher meines Königreichs
Täglich sprachlos
Fühle mich, als würde ich versagen
Warum habe ich mir erlaubt, das wieder durchzumachen