Bang (Let It Go) - Xavier G traduction en allemand

Bang (Let It Go)

Yeah I'm back and better now
Took a while for me to come around
You know nothing gon keep me down
For too long
Yeah I'm back from my hideaway
Really needed that time away
Focused on me and I'm gon stay
Holding on
Leave the message for someone else
Make sure that I turn off my cell
Cause I'm focusing on myself
From now on
Leave the drama for someone else
Guess I've had a bit much myself
Chasing down my dreams can't you tell
It's going off

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go but let it go

You know that I can't tolerate
Being here when I got a date
With myself and I'm running late
But I can't miss this

Leave the message for someone else
Make sure that I turn off my cell
Cause I'm focusing on myself
From now on
Leave the drama for someone else
Guess I've had a bit much myself
Chasing down my dreams can't you tell
It's going off

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go but let it go

One shot can't miss
You gon' do it
See through the mist
Bang, you did it
One shot can't miss
You gon' do it
See through the mist
Bang, you did it

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go just let it go

(Bang) You come into my life
You know I gotta think twice
(Bang) Gotta admit it feels nice
To like you to like you yeah
(Bang) Are you being too nice
Or am I being too shy
(Bang) Can't tell how what or why
But let it go just let it go

Bang (Lass es los)

Ja, ich bin zurück und jetzt besser
Es hat eine Weile gedauert, bis ich wieder da war
Du weißt, nichts wird mich unten halten
Für zu lange
Ja, ich bin zurück von meinem Versteck
Ich brauchte diese Auszeit wirklich
Habe mich auf mich konzentriert und ich werde dabei bleiben
Ich halte durch
Hinterlasse die Nachricht für jemand anderen
Stell sicher, dass ich mein Handy ausschalte
Denn ich konzentriere mich auf mich selbst
Von jetzt an
Überlasse das Drama jemand anderem
Ich schätze, ich hatte selbst ein bisschen viel
Ich jage meinen Träumen nach, merkst du das nicht?
Es geht los

(Bang) Du kommst in mein Leben
Du weißt, ich muss zweimal überlegen
(Bang) Muss zugeben, es fühlt sich gut an
Dich zu mögen, dich zu mögen, ja
(Bang) Bist du zu nett
Oder bin ich zu schüchtern
(Bang) Kann nicht sagen, wie, was oder warum
Aber lass es los, aber lass es los

Du weißt, dass ich es nicht ertragen kann
Hier zu sein, wenn ich ein Date habe
Mit mir selbst, und ich bin spät dran
Aber ich kann das nicht verpassen

Hinterlasse die Nachricht für jemand anderen
Stell sicher, dass ich mein Handy ausschalte
Denn ich konzentriere mich auf mich selbst
Von jetzt an
Überlasse das Drama jemand anderem
Ich schätze, ich hatte selbst ein bisschen viel
Ich jage meinen Träumen nach, merkst du das nicht?
Es geht los

(Bang) Du kommst in mein Leben
Du weißt, ich muss zweimal überlegen
(Bang) Muss zugeben, es fühlt sich gut an
Dich zu mögen, dich zu mögen, ja
(Bang) Bist du zu nett
Oder bin ich zu schüchtern
(Bang) Kann nicht sagen, wie, was oder warum
Aber lass es los, aber lass es los

Ein Schuss, darf nicht verfehlen
Du wirst es schaffen
Sieh durch den Nebel
Bang, du hast es geschafft
Ein Schuss, darf nicht verfehlen
Du wirst es schaffen
Sieh durch den Nebel
Bang, du hast es geschafft

(Bang) Du kommst in mein Leben
Du weißt, ich muss zweimal überlegen
(Bang) Muss zugeben, es fühlt sich gut an
Dich zu mögen, dich zu mögen, ja
(Bang) Bist du zu nett
Oder bin ich zu schüchtern
(Bang) Kann nicht sagen, wie, was oder warum
Aber lass es los, lass es einfach los

(Bang) Du kommst in mein Leben
Du weißt, ich muss zweimal überlegen
(Bang) Muss zugeben, es fühlt sich gut an
Dich zu mögen, dich zu mögen, ja
(Bang) Bist du zu nett
Oder bin ich zu schüchtern
(Bang) Kann nicht sagen, wie, was oder warum
Aber lass es los, lass es einfach los