Paroles et traduction Xavier G - Cold Heart

Cold Heart

Do you believe in love
Cause if you don't why don't you
Don't you wanna trust
That someone is gon' catch you
Don't you wanna just fall
In love so blindly
Let me give you this touch
Imma lay you down kindly

Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till I warm your cold heart

Do you believe in love
I still got no answer
Will you let me be
Your tiny dancer
Don't you wanna just fall
In love so blindly
Let me give you this love
I'mma give it to you kindly

Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call
Don't wake up and tell me you're gone
Just hurry and pick up my phone call

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till i warm your cold heart

It really isn't up to me
It's up to those who let you be
Blameless and so shameless
All the faces you claim nameless
It really isn't up to me
It's up to those who let you be
Blameless and so shameless
All the faces you claim nameless

Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
I don't wanna restart
So I'm gonna try hard
Yeah you got a cold heart
It's never been so dark
But I'm still gonna try hard
Till i warm your cold heart

Холодное сердце

Ты веришь в любовь?
Потому что если нет, то почему?
Ты не хочешь верить,
Что кто-то тебя поймает?
Разве ты не хочешь просто влюбиться
Так безоглядно?
позволь мне прикоснуться к тебе,
Я ласково уложу тебя.

Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.

Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Я не хочу начинать сначала,
Поэтому я буду стараться изо всех сил.
Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Но я все равно буду стараться изо всех сил,
Пока не согрею твое холодное сердце.

Ты веришь в любовь?
У меня до сих пор нет ответа.
Позволишь ли ты мне быть
Твоим крошечным танцором?
Разве ты не хочешь просто влюбиться
Так безоглядно?
позволь мне подарить тебе эту любовь,
Я подарю ее тебе нежно.

Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.
Не просыпайся и не говори, что ты ушла,
Просто поторопись и ответь на мой звонок.

Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Я не хочу начинать сначала,
Поэтому я буду стараться изо всех сил.
Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Но я все равно буду стараться изо всех сил,
Пока не согрею твое холодное сердце.

На самом деле это зависит не от меня,
А от тех, кто позволяет тебе быть
Невинной и такой бесстыжей,
Все эти лица, которые ты называешь безымянными.
На самом деле это зависит не от меня,
А от тех, кто позволяет тебе быть
Невинной и такой бесстыжей,
Все эти лица, которые ты называешь безымянными.

Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Я не хочу начинать сначала,
Поэтому я буду стараться изо всех сил.
Да, у тебя холодное сердце,
Оно никогда не было таким темным.
Но я все равно буду стараться изо всех сил,
Пока не согрею твое холодное сердце.