Inside Out - Xavier G traduction en allemand

Inside Out

Cheers to another day
What can I really say
Though things are not okay
Gotta get up today
Crazy as life can get
I know that I can't let
This be my end
I'm not broken just bent

I don't need to
Change my mind up
Every fucking day
But that's who I am
And I am learning
It's okay

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out
Be loved inside out

Cheers to the thousand times
I didn't get it right
But when I really try
That's when the sparks collide

I don't need to
Change my mind up
Every fucking day
But that's who I am
And I am learning
It's okay

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out

Von Innen Heraus

Prost auf einen weiteren Tag
Was kann ich wirklich sagen
Obwohl die Dinge nicht in Ordnung sind
Muss ich heute aufstehen
So verrückt das Leben auch sein kann
Ich weiß, dass ich nicht zulassen kann
Dass dies mein Ende ist
Ich bin nicht gebrochen, nur verbogen

Ich muss nicht
Meine Meinung ändern
Jeden verdammten Tag
Aber so bin ich
Und ich lerne
Es ist okay

Ich will mir um niemanden Sorgen machen
Ich mache mir schon zu viele Sorgen
Spare die Energie für wenn sie mich braucht
Ich habe mich gefühlt, ich habe mich bedürftig gefühlt
Ich will mich nicht älter werden sehen
Der Gedanke an das Gefühl lässt mich schmoren
Ich will immer noch wissen, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
von innen heraus
Geliebt, von innen heraus

Prost auf die tausend Male
Als ich es nicht richtig gemacht habe
Aber wenn ich mich wirklich anstrenge
Dann kollidieren die Funken

Ich muss nicht
Meine Meinung ändern
Jeden verdammten Tag
Aber so bin ich
Und ich lerne
Es ist okay

Ich will mir um niemanden Sorgen machen
Ich mache mir schon zu viele Sorgen
Spare die Energie für wenn sie mich braucht
Ich habe mich gefühlt, ich habe mich bedürftig gefühlt
Ich will mich nicht älter werden sehen
Der Gedanke an das Gefühl lässt mich schmoren
Ich will immer noch wissen, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
von innen heraus

Ich will mir um niemanden Sorgen machen
Ich mache mir schon zu viele Sorgen
Spare die Energie für wenn sie mich braucht
Ich habe mich gefühlt, ich habe mich bedürftig gefühlt
Ich will mich nicht älter werden sehen
Der Gedanke an das Gefühl lässt mich schmoren
Ich will immer noch wissen, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden
von innen heraus