Paroles et traduction Xavier G - Inside Out

Inside Out

Cheers to another day
What can I really say
Though things are not okay
Gotta get up today
Crazy as life can get
I know that I can't let
This be my end
I'm not broken just bent

I don't need to
Change my mind up
Every fucking day
But that's who I am
And I am learning
It's okay

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out
Be loved inside out

Cheers to the thousand times
I didn't get it right
But when I really try
That's when the sparks collide

I don't need to
Change my mind up
Every fucking day
But that's who I am
And I am learning
It's okay

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out

I don't wanna worry bout nobody
I do too much worrying already
Save the energy for when it needs me
I've been feeling I've been feeling needy
I don't wanna see myself get older
Thinking bout the feeling makes me smolder
I still wanna know just how it feels to be loved
inside out

Наизнанку

Ещё один день, за него!
Что я могу сказать?
Хоть всё и не в порядке,
Но нужно вставать сегодня.
Какой бы безумной ни была жизнь,
Я знаю, что не могу позволить
Этому быть моим концом.
Я не сломлен, просто прогнулся.

Мне не нужно
Менять своё мнение
Каждый чёртов день,
Потому что это я,
И я учусь.
Это нормально.

Я не хочу ни о ком беспокоиться,
Я и так слишком много беспокоюсь.
Сохрани энергию для того, кому она нужна,
Я чувствую себя таким нуждающимся.
Я не хочу видеть, как я старею,
Мысли об этом заставляют меня тлеть.
Я всё ещё хочу знать, как это — быть любимым
Наизнанку,
Быть любимым наизнанку.

За ту тысячу раз,
Когда у меня не получалось,
Но когда я действительно стараюсь,
Вот тогда и вспыхивают искры.

Мне не нужно
Менять своё мнение
Каждый чёртов день,
Потому что это я,
И я учусь.
Это нормально.

Я не хочу ни о ком беспокоиться,
Я и так слишком много беспокоюсь.
Сохрани энергию для того, кому она нужна,
Я чувствую себя таким нуждающимся.
Я не хочу видеть, как я старею,
Мысли об этом заставляют меня тлеть.
Я всё ещё хочу знать, как это — быть любимым
Наизнанку.

Я не хочу ни о ком беспокоиться,
Я и так слишком много беспокоюсь.
Сохрани энергию для того, кому она нужна,
Я чувствую себя таким нуждающимся.
Я не хочу видеть, как я старею,
Мысли об этом заставляют меня тлеть.
Я всё ещё хочу знать, как это — быть любимым
Наизнанку.