Paroles et traduction Xavier G - Psychotic

Psychotic

I can't get up in the morning
Can't help but feel all the warnings
Theyre telling me that I can't die like this
Who cares if it's not gonna matter
When there's a long silver dagger
Right in my chest where my heart should be

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before
Am I psychotic

I'm done turning all of the wrong ways
I fall but there's nothing to back me
Now there's not a pillow to break my fall
Can't eat when I don't wanna live
You can't live when I don't wanna give
I'm thinking there is no hope at all

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before
Am I psychotic

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Please don't tell me I'm psychotic
Tell me what it takes to heal me from this pain I can't avoid
Am I crazy or neurotic
Cause I'm feeling all the ways that I have felt too many times before

Психопат

Я не могу встать по утрам,
Никак не могу отделаться от всех этих предупреждений.
Они твердят мне, что я не могу так умереть.
Кого волнует, будет ли это важно,
Когда есть длинный серебряный кинжал
Прямо у меня в груди, там, где должно быть сердце?

Пожалуйста, не говори мне, что я психопат,
Скажи мне, что нужно, чтобы исцелить меня от этой боли, от которой я не могу убежать.
Я сумасшедший или невротик,
Потому что я чувствую все так, как чувствовал уже слишком много раз?
Я психопат?

Я устал все время поворачивать не туда,
Я падаю, но мне не на что опереться.
Теперь нет подушки, чтобы смягчить мое падение.
Не могу есть, когда не хочу жить.
Ты не можешь жить, когда я не хочу отдавать.
Я думаю, что нет никакой надежды.

Пожалуйста, не говори мне, что я психопат,
Скажи мне, что нужно, чтобы исцелить меня от этой боли, от которой я не могу убежать.
Я сумасшедший или невротик,
Потому что я чувствую все так, как чувствовал уже слишком много раз?
Я психопат?

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о

Пожалуйста, не говори мне, что я психопат,
Скажи мне, что нужно, чтобы исцелить меня от этой боли, от которой я не могу убежать.
Я сумасшедший или невротик,
Потому что я чувствую все так, как чувствовал уже слишком много раз?