Signals - Xavier G traduction en allemand

Signals

We're out on the highway
With nothing to do, and nothing to say but if I had it my way
I'd have you up, I'd have you down, I'd have you sideways
Live it like our last day
Cause this ain't child's play
We're back in the driveway
Saying the things that we wanna do but you ain't got no plans babe
I'm picking up hints and dropping em off but you ain't gon comprende
I send out the signal to let you know that I'm mf ready
So boy are you ready

I don't know
Where we can go
As far as I'm concerned
We can make any room our bedroom

Don't tell me what it is that turns you on
Let your body do the talking for you
Listening to the vibes you're giving off
Let your body give me the signals
Don't tell me what it is that makes me yours
Let your eyes do the talking for you
Listening to the vibes you're giving off
Let your body give me the signals

I'll give you some pointers
If I make it clear to you that I
want you then you don't have to wonder
I give you a pass to what you want when we're under the covers
So let's take this chance to sit here and explore all of each other
Cover to cover
It seems we got a whole lot that we really are tryna discover
Different positions you know it's delicious when I go down under
I see you like it when I'm up inside it like it's good leftovers
Good leftovers

I don't know
Where we can go
As far as I'm concerned we can make any room our bedroom

Don't tell me what it is that turns you on
Let your body do the talking for you
Listening to the vibes you're giving off
Let your body give me the signals
Don't tell me what it is that makes me yours
Let your eyes do the talking for you
Listening to the vibes you're giving off
Let your body give me the signals

Ooh, let your body give me the signals

Signale

Wir sind draußen auf dem Highway
Mit nichts zu tun und nichts zu sagen, aber wenn ich es bestimmen könnte
Hätte ich dich oben, hätte ich dich unten, hätte ich dich seitwärts
Leben es wie unseren letzten Tag
Denn das ist kein Kinderspiel
Wir sind zurück in der Einfahrt
Sagen die Dinge, die wir tun wollen, aber du hast keine Pläne, Babe
Ich nehme Hinweise auf und lasse sie fallen, aber du wirst es nicht verstehen
Ich sende das Signal, um dich wissen zu lassen, dass ich verdammt bereit bin
Also, Mädchen, bist du bereit?

Ich weiß nicht
Wo wir hingehen können
Soweit es mich betrifft
Wir können jeden Raum zu unserem Schlafzimmer machen

Sag mir nicht, was dich antörnt
Lass deinen Körper für dich sprechen
Ich höre auf die Vibes, die du aussendest
Lass deinen Körper mir die Signale geben
Sag mir nicht, was mich zu deinem macht
Lass deine Augen für dich sprechen
Ich höre auf die Vibes, die du aussendest
Lass deinen Körper mir die Signale geben

Ich gebe dir ein paar Hinweise
Wenn ich dir klar mache, dass ich
dich will, dann musst du dich nicht wundern
Ich gebe dir freie Hand für das, was du willst, wenn wir unter der Decke sind
Also lass uns diese Chance nutzen, hier zu sitzen und uns gegenseitig zu erkunden
Von vorne bis hinten
Es scheint, wir haben eine ganze Menge, die wir wirklich entdecken wollen
Verschiedene Stellungen, du weißt, es ist köstlich, wenn ich nach unten gehe
Ich sehe, du magst es, wenn ich darin bin, als wären es gute Reste
Gute Reste

Ich weiß nicht
Wo wir hingehen können
Soweit es mich betrifft, können wir jeden Raum zu unserem Schlafzimmer machen

Sag mir nicht, was dich antörnt
Lass deinen Körper für dich sprechen
Ich höre auf die Vibes, die du aussendest
Lass deinen Körper mir die Signale geben
Sag mir nicht, was mich zu deinem macht
Lass deine Augen für dich sprechen
Ich höre auf die Vibes, die du aussendest
Lass deinen Körper mir die Signale geben

Ooh, lass deinen Körper mir die Signale geben