Paroles et traduction Xavier G - Venting

Venting

The secret is to heal after the grounding
After the rain after the pain comes a long long drought
Just as long as you don't tell no one you're drowning
It's almost like it's just gone now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Why does everyone expect astounding
Why can't I chill and keep it real why do I have to smile
Even when I know that I feel like I'm drowning
So I guess it's here for a while

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

I admit I'm not as together as I should be as I could be
And I admit I'm not trying to be open cause I'm broken

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Hello it's nice to meet ya
See I'm more than a creature
Feel me shining in all my days
Hope this feeling won't fade away
Sometimes life wants to beat ya
Throw you down and mistreat ya
Hold me down on my darkest days
In case this feeling won't fade away

Baby I'm just venting to anyone that will hear
Saved it for a letter that way it won't disappear
Ain't gotta be a bad thing I'm just getting all out
It's all out it's all out
It's all cause I'm venting now

Изливаю душу

Секрет в том, чтобы исцелиться после падения,
После дождя, после боли приходит долгая, долгая засуха.
Пока ты никому не скажешь, что тонешь,
Это почти как будто бы прошло.

Привет, приятно познакомиться.
Видишь, я не просто создание,
Чувствую, как сияю во все свои дни,
Надеюсь, это чувство не угаснет.
Иногда жизнь хочет тебя побить,
Опрокинуть и плохо с тобой обращаться,
Держи меня в самые темные дни,
На случай, если это чувство не угаснет.

Признаю, я не так собран, как должен быть, как мог бы быть,
И признаю, я не пытаюсь быть открытым, потому что я сломлен.

Почему все ждут от меня чего-то поразительного?
Почему я не могу расслабиться и быть настоящим, почему я должен улыбаться,
Даже когда знаю, что чувствую себя так, будто тону?
Так что, думаю, это надолго.

Привет, приятно познакомиться.
Видишь, я не просто создание,
Чувствую, как сияю во все свои дни,
Надеюсь, это чувство не угаснет.
Иногда жизнь хочет тебя побить,
Опрокинуть и плохо с тобой обращаться,
Держи меня в самые темные дни,
На случай, если это чувство не угаснет.

Признаю, я не так собран, как должен быть, как мог бы быть,
И признаю, я не пытаюсь быть открытым, потому что я сломлен.

Детка, я просто изливаю душу всем, кто готов слушать,
Сохранил это для письма, чтобы оно не исчезло,
Это не обязательно плохо, я просто выплескиваю все наружу.
Все наружу, все наружу.
Все потому, что я сейчас изливаю душу.

Привет, приятно познакомиться.
Видишь, я не просто создание,
Чувствую, как сияю во все свои дни,
Надеюсь, это чувство не угаснет.
Иногда жизнь хочет тебя побить,
Опрокинуть и плохо с тобой обращаться,
Держи меня в самые темные дни,
На случай, если это чувство не угаснет.

Детка, я просто изливаю душу всем, кто готов слушать,
Сохранил это для письма, чтобы оно не исчезло,
Это не обязательно плохо, я просто выплескиваю все наружу.
Все наружу, все наружу.
Все потому, что я сейчас изливаю душу.