Paroles et traduction Xavier G - When the Lights Go Out (Extended)

When the Lights Go Out (Extended)

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

Don't know where to start
You have grabbed me by the heart
I don't ever want to part no, no, no
I'll be waiting then for you to grab me by the hand
And I'll show you how I dance oh, oh, oh

(Da-da Da-da) Don't leave me hanging
(Da-da Da-da) You got me singing
(Da-da Da-da) I'm even praying
(Da-da Da-da) That you don't break it
(Da-da Da-da) Don't wanna say it
(Da-da Da-da) But I'm not playing
(Da-da Da-da) About you and me

Baby when the lights go out will you still know it's me
Still feel the heat
Just hear the beat
When the walls fall down will you still stick with me
Still feel the heat
Stay here with me

Not a lot of weight on my shoulder nowadays
And for that I gotta thank you
Got our lives to spend
Never wanting this to end
Just one kiss and I ascend oh, oh, oh

(Da-da Da-da) Don't leave me hanging
(Da-da Da-da) You got me singing
(Da-da Da-da) I'm even praying
(Da-da Da-da) That you don't break it
(Da-da Da-da) Don't wanna say it
(Da-da Da-da) But I ain't playing
(Da-da Da-da) About you and me

Baby when the lights go out will you still know it's me
Still feel the heat
Just hear the beat
When the walls fall down will you still stick with me
Still feel the heat
Stay here with me

Don't you go away
Not that we're the same
Don't you go away
Don't you go away
Not that we're the same
Don't you go away
Don't you go away
Not that we're the same
Don't you go away
Don't you go away
Never go away
Never go away

(Baby when the lights)
La La La

Quand les lumières s'éteignent (Version longue)

Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais

Je ne sais pas par où commencer
Tu as pris mon cœur
Je ne veux jamais te quitter non, non, non
J'attendrai que tu me prennes la main
Et je te montrerai comment je danse oh, oh, oh

(Da-da Da-da) Ne me laisse pas en plan
(Da-da Da-da) Tu me fais chanter
(Da-da Da-da) Je prie même
(Da-da Da-da) Que tu ne brises pas tout
(Da-da Da-da) Je ne veux pas le dire
(Da-da Da-da) Mais je ne joue pas
(Da-da Da-da) Avec toi et moi

Chérie quand les lumières s'éteignent, sauras-tu que c'est moi
Sentiras-tu encore la chaleur
Entendras-tu le rythme
Quand les murs s'effondreront, resteras-tu avec moi
Sentiras-tu encore la chaleur
Reste ici avec moi

Je n'ai plus beaucoup de poids sur mes épaules de nos jours
Et pour ça, je dois te remercier
Nous avons nos vies à passer
Ne voulant jamais que cela se termine
Un seul baiser et je monte oh, oh, oh

(Da-da Da-da) Ne me laisse pas en plan
(Da-da Da-da) Tu me fais chanter
(Da-da Da-da) Je prie même
(Da-da Da-da) Que tu ne brises pas tout
(Da-da Da-da) Je ne veux pas le dire
(Da-da Da-da) Mais je ne joue pas
(Da-da Da-da) Avec toi et moi

Chérie quand les lumières s'éteignent, sauras-tu que c'est moi
Sentiras-tu encore la chaleur
Entendras-tu le rythme
Quand les murs s'effondreront, resteras-tu avec moi
Sentiras-tu encore la chaleur
Reste ici avec moi

Ne pars pas
Pas que nous sommes les mêmes
Ne pars pas
Ne pars pas
Pas que nous sommes les mêmes
Ne pars pas
Ne pars pas
Pas que nous sommes les mêmes
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars jamais
Ne pars jamais

(Chérie quand les lumières)
La La La