Ain't For Me - Xavier G traduction en allemand

Ain't For Me

7:30 in the morning can't sleep
I can't stay here and remain unhappy

Gotta go and see the world for what it is
Gotta take this chance and go

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Going to bed with these thoughts in my head
Wishing that I would have been forgotten

Gotta go and see the world for what it is
Gotta take this chance and go

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Don't need nobody telling me what's best for me
Cause I'm the only one who knows my destiny
Don't need nobody telling me who I should be
Cause all that really matters if I'm cool with me

How can I be free when I'm up under your arm
How can I go love someone with all these scars
How can I be happy if I don't trust myself
Time to face the fact that you ain't for me and I ain't for you

Ain't for me, ain't for me
Ain't for me

Ist nichts für mich

7:30 Uhr morgens, kann nicht schlafen
Ich kann nicht hier bleiben und unglücklich sein

Muss los und die Welt sehen, wie sie ist
Muss diese Chance ergreifen und gehen

Wie kann ich frei sein, wenn ich unter deinem Arm bin
Wie kann ich jemanden lieben mit all diesen Narben
Wie kann ich glücklich sein, wenn ich mir selbst nicht vertraue
Es ist Zeit, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du nichts für mich bist und ich nichts für dich

Gehe ins Bett mit diesen Gedanken in meinem Kopf
Wünschte, ich wäre vergessen worden

Muss los und die Welt sehen, wie sie ist
Muss diese Chance ergreifen und gehen

Wie kann ich frei sein, wenn ich unter deinem Arm bin
Wie kann ich jemanden lieben mit all diesen Narben
Wie kann ich glücklich sein, wenn ich mir selbst nicht vertraue
Es ist Zeit, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du nichts für mich bist und ich nichts für dich

Brauche niemanden, der mir sagt, was das Beste für mich ist
Denn ich bin der Einzige, der mein Schicksal kennt
Brauche niemanden, der mir sagt, wer ich sein soll
Denn alles, was wirklich zählt, ist, ob ich mit mir selbst im Reinen bin

Wie kann ich frei sein, wenn ich unter deinem Arm bin
Wie kann ich jemanden lieben mit all diesen Narben
Wie kann ich glücklich sein, wenn ich mir selbst nicht vertraue
Es ist Zeit, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass du nichts für mich bist und ich nichts für dich

Nichts für mich, nichts für mich
Nichts für mich