Another One - Xavier G traduction en allemand

Another One

Situations getting kinda blurred
I can't seem to find my way
Please don't try to tell me what you heard
Please just try to lie to me

Welcome to the trainwreck that is my life
I can give a warning but you might
Wanna go there anyway tonight

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

I can try to sleep it all away
Then maybe I won't think about
The way he made me question everything
And filled up my whole head with doubts
People keep on talking all they like
I swear I wanna listen but I hide
Behind my own facade that dims my light

I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one
I had way too much give me another one
Taking back the shitty things I said to you
Then going home and crying on the sofa
I know I know I'm gonna have another one

Noch Eins

Die Situationen werden irgendwie verschwommen
Ich kann meinen Weg nicht finden
Bitte versuche nicht, mir zu sagen, was du gehört hast
Bitte versuche einfach, mich anzulügen

Willkommen zu dem Trümmerhaufen, der mein Leben ist
Ich kann eine Warnung geben, aber du könntest
trotzdem heute Abend dorthin gehen wollen

Ich hatte viel zu viel, gib mir noch eins
Nehme die beschissenen Dinge zurück, die ich zu dir gesagt habe
Gehe dann nach Hause und weine auf dem Sofa
Ich weiß, ich weiß, ich werde noch eins haben
Ich hatte viel zu viel, gib mir noch eins
Nehme die beschissenen Dinge zurück, die ich zu dir gesagt habe
Gehe dann nach Hause und weine auf dem Sofa
Ich weiß, ich weiß, ich werde noch eins haben

Ich kann versuchen, es alles wegzuschlafen
Dann denke ich vielleicht nicht mehr darüber nach
Wie er mich dazu brachte, alles in Frage zu stellen
Und meinen ganzen Kopf mit Zweifeln füllte
Die Leute reden weiter, wie sie wollen
Ich schwöre, ich will zuhören, aber ich verstecke mich
Hinter meiner eigenen Fassade, die mein Licht verdunkelt

Ich hatte viel zu viel, gib mir noch eins
Nehme die beschissenen Dinge zurück, die ich zu dir gesagt habe
Gehe dann nach Hause und weine auf dem Sofa
Ich weiß, ich weiß, ich werde noch eins haben
Ich hatte viel zu viel, gib mir noch eins
Nehme die beschissenen Dinge zurück, die ich zu dir gesagt habe
Gehe dann nach Hause und weine auf dem Sofa
Ich weiß, ich weiß, ich werde noch eins haben