Paroles et traduction Xavier G. - Hidden

Hidden

I thought that this could be the death of me
But now I see that you just wanted what was best for me
Time stood still for so long that when I pressed play
It gave me whiplash I had to think fast and hide away

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

I don't want anyone to take you from me
So I think that it's best just to hide you away from humanity
Then I trip over my own plans and let you take the fall
And I'm not prepared to lose it all

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

Imagining a world where I can see
(But I can't stand the thought of you leaving me)
A place where it can just be you and me
(But I can't think so selfishly)

I keep you hidden from the world and find some relief
And my world is beautifully incomplete
And all my insecurities and trepidations melt away in your arms
So I keep you hidden from the world

Скрытая

Я думал, что это меня убьет,
Но теперь я вижу, ты лишь хотела лучшего для меня.
Время так долго стояло на месте, что когда я нажал на «воспроизвести»,
Меня так швырнуло, что пришлось быстро соображать и прятаться.

Я скрываю тебя от мира и нахожу в этом утешение.
И мой мир прекрасен в своей неполноте.
И вся моя неуверенность и тревоги тают в твоих объятиях.
Поэтому я скрываю тебя от мира.

Я не хочу, чтобы кто-то забрал тебя у меня,
Поэтому я думаю, что лучше всего просто спрятать тебя от человечества.
Потом я спотыкаюсь о собственные планы и позволяю тебе упасть,
И я не готов потерять всё.

Я скрываю тебя от мира и нахожу в этом утешение.
И мой мир прекрасен в своей неполноте.
И вся моя неуверенность и тревоги тают в твоих объятиях.
Поэтому я скрываю тебя от мира.

Представляю себе мир, где я могу видеть,
(Но я не могу вынести мысли о том, что ты покинешь меня)
Место, где будем только ты и я,
(Но я не могу думать так эгоистично)

Я скрываю тебя от мира и нахожу в этом утешение.
И мой мир прекрасен в своей неполноте.
И вся моя неуверенность и тревоги тают в твоих объятиях.
Поэтому я скрываю тебя от мира.