Just Do It - Xavier G. traduction en allemand

Just Do It

Do you know what it's like to fear for your life
Do you know what it's like to fight to survive
Do you know what it's like to answer "yes sir"
Do you know what it's like to never question the questioner

Try to build upon crackled ground
Nothing but ashes all around

So he turns to me and tells me to listen
One second we fight the next second we're kissing
I don't know what to do, I gotta make a move
But he tells me to sit down so I just do it

Why do I just do it

Does he ever tell you that you're worthless
Does his presence ever make you nervous
Does he ever tell you that he loves you
Cause he did it to me, so I'm the damn fool

Try to build upon crackled ground
Nothing but disaster all around

If he turns to you and tells you to listen
One second you fight the next second you're kissing
You don't know what to do, you gotta make a move
Make your move
So if he's pushing you to your limit
Don't know much longer you wanna be in it
You don't know what to do, you gotta make a move
So if he tells you to sit down just don't do it

I may have stumbled into the arms of someone who can't learn respect no looking back

Just run

He won't turn to me and tell me to listen
No we're not fighting no we're not kissing
I know what to do, I finally made my move
Made my move
Now I'm on my own and I ain't worried for nothing
It's funny that you really think that I'm bluffing
I knew what to do, finally made my move
Now he can't tell me to sit down cause I won't do it

Tu Es Einfach

Weißt du, wie es ist, um dein Leben zu fürchten?
Weißt du, wie es ist, ums Überleben zu kämpfen?
Weißt du, wie es ist, mit "Ja, Sir" zu antworten?
Weißt du, wie es ist, den Fragesteller nie in Frage zu stellen?

Versuche, auf rissigem Boden aufzubauen
Nichts als Asche um dich herum

Also dreht er sich zu mir um und sagt, ich soll zuhören
In der einen Sekunde streiten wir, in der nächsten küssen wir uns
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich muss etwas unternehmen
Aber er sagt mir, ich soll mich setzen, also tue ich es einfach

Warum tue ich es einfach?

Sagt er dir jemals, dass du wertlos bist?
Macht dich seine Anwesenheit jemals nervös?
Sagt er dir jemals, dass er dich liebt?
Weil er es mir angetan hat, also bin ich der verdammte Narr

Versuche, auf rissigem Boden aufzubauen
Nichts als Chaos um dich herum

Wenn er sich zu dir umdreht und dir sagt, du sollst zuhören
In der einen Sekunde streitet ihr, in der nächsten küsst ihr euch
Du weißt nicht, was du tun sollst, du musst etwas unternehmen
Tu etwas
Also, wenn er dich an deine Grenzen treibt
Du weißt nicht, wie lange du noch dabei sein willst
Du weißt nicht, was du tun sollst, du musst etwas unternehmen
Also, wenn er dir sagt, du sollst dich setzen, tu es einfach nicht

Ich bin vielleicht in die Arme von jemandem gestolpert, der keinen Respekt lernen kann, kein Zurückblicken

Lauf einfach

Er wird sich nicht zu mir umdrehen und mir sagen, ich soll zuhören
Nein, wir streiten uns nicht, nein, wir küssen uns nicht
Ich weiß, was zu tun ist, ich habe endlich gehandelt
Habe gehandelt
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt und mache mir um nichts Sorgen
Es ist lustig, dass du wirklich denkst, dass ich bluffe
Ich wusste, was zu tun ist, habe endlich gehandelt
Jetzt kann er mir nicht sagen, ich soll mich setzen, denn ich werde es nicht tun