Mood Swings - Xavier G. traduction en allemand

Mood Swings

I can't abandon my health
To be there for someone else
Because when I start to settle down
I start to think all my problems out
The right way to go about this
Is just to go head and end this
And I don't mean to sound selfish
But my behavior is hellish

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in, I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

I hope you know I mean well
I'm just not doing too well
The truth is hard to tell
When I don't know it myself
I gotta work on me
So we can be happy
Just please let me be free
And I will try to lead

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in, I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

My mood swings
My mood swings
My mood swings
My mood swings

How did I think this was going to work
All my time's spent alone so I thought I'd be fine to
Pull somebody in I'm in over my head
Instead of dwelling these things
I better work on my mood swings

Stimmungsschwankungen

Ich kann meine Gesundheit nicht aufgeben,
um für jemand anderen da zu sein.
Denn wenn ich anfange, mich zu beruhigen,
beginne ich, all meine Probleme durchzudenken.
Der richtige Weg, dies anzugehen,
ist, es einfach zu beenden.
Und ich will nicht egoistisch klingen,
aber mein Verhalten ist höllisch.

Wie konnte ich denken, dass das funktionieren würde?
Meine ganze Zeit verbringe ich allein, also dachte ich, es wäre in Ordnung,
jemanden hereinzuziehen, ich bin überfordert.
Anstatt über diese Dinge nachzugrübeln,
sollte ich lieber an meinen Stimmungsschwankungen arbeiten.

Ich hoffe, du weißt, dass ich es gut meine,
mir geht es nur nicht so gut.
Die Wahrheit ist schwer zu sagen,
wenn ich sie selbst nicht kenne.
Ich muss an mir arbeiten,
damit wir glücklich sein können.
Bitte lass mich einfach frei sein,
und ich werde versuchen zu führen.

Wie konnte ich denken, dass das funktionieren würde?
Meine ganze Zeit verbringe ich allein, also dachte ich, es wäre in Ordnung,
jemanden hereinzuziehen, ich bin überfordert.
Anstatt über diese Dinge nachzugrübeln,
sollte ich lieber an meinen Stimmungsschwankungen arbeiten.

Meine Stimmungsschwankungen.
Meine Stimmungsschwankungen.
Meine Stimmungsschwankungen.
Meine Stimmungsschwankungen.

Wie konnte ich denken, dass das funktionieren würde?
Meine ganze Zeit verbringe ich allein, also dachte ich, es wäre in Ordnung,
jemanden hereinzuziehen, ich bin überfordert.
Anstatt über diese Dinge nachzugrübeln,
sollte ich lieber an meinen Stimmungsschwankungen arbeiten.