Paroles et traduction Xavier G. - So Good

So Good

Relieve your stresses
Put on your favorite songs
Forget the messes
That made you feel so wrong
I see you standing
In the corner looking so subdued
Well I got the answers
For you

Bring out the light that they wanted to dim
Let out the confidence you have within
It's so good
Isn't it so good
Dance like you know that you're looking a fool
Don't care if they do not think that you're cool
Cause it's so good
Isn't it so good

They try to hurt you
They try to get you down
But you are stronger
Down let them see you drown
I know it's so hard
To just ignore them all
Just put your shades on
And just move along

Bring out the light that they wanted to dim
Let out the confidence you have within
It's so good
Isn't it so good
Dance like you know that you're looking a fool
Don't care if they do not think that you're cool
Cause it's so good
Isn't it so good

Just Bring out the light that they wanted to dim
Let out the confidence you have within
It's so good
Isn't it so good
Dance like you know that you're looking a fool
Don't care if they do not think that you're cool
Cause it's so good
Isn't it so good

Так Хорошо

Сбрось напряжение,
Включи свои любимые песни,
Забудь о проблемах,
Что заставляли тебя чувствовать себя так плохо.
Я вижу, ты стоишь
В углу, такая подавленная.
У меня есть ответы
Для тебя.

Выпусти наружу свет, который они хотели погасить,
Дай волю уверенности, что в тебе таится.
Так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?
Танцуй, будто знаешь, что выглядишь глупо,
Неважно, если они не думают, что ты крутая.
Ведь так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?

Они пытаются ранить тебя,
Они пытаются сломить тебя,
Но ты сильнее,
Не дай им увидеть, как ты тонешь.
Я знаю, как это тяжело —
Просто игнорировать их всех.
Просто надень свои очки
И просто иди дальше.

Выпусти наружу свет, который они хотели погасить,
Дай волю уверенности, что в тебе таится.
Так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?
Танцуй, будто знаешь, что выглядишь глупо,
Неважно, если они не думают, что ты крутая.
Ведь так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?

Просто выпусти наружу свет, который они хотели погасить,
Дай волю уверенности, что в тебе таится.
Так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?
Танцуй, будто знаешь, что выглядишь глупо,
Неважно, если они не думают, что ты крутая.
Ведь так хорошо,
Не правда ли, так хорошо?