Paroles et traduction Xavier G. - Up in Flames

Up in Flames

I'm taking back my moment
I'm melting what was frozen
And what was never spoken
Is finally in the open

Ticking time bomb waiting to go off
And I'm gon blow
Not wasting any time let's start the show

Time to say goodbye
To every little lie
To everything that doesn't bring me peace of mind
Every fake hello
That I have ever known
On fire is the only place I want for it to go
Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames

The trial run is finished
Cause I've lost my interest
And I know it's suspicious
But you can mind your business

Ticking time bomb waiting to go off
And I'm gon blow
Not wasting any time let's start the show

Time to say goodbye
To every little lie
To everything that doesn't bring me peace of mind
Every fake hello
That I have ever known
On fire is the only place I want for it to go
Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames

Time to say goodbye
To every little lie
To everything that doesn't bring me peace of mind
Every fake hello
That I have ever known
On fire is the only place I want for it to go
Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames, Up In Flames

В огне

Я возвращаю свой момент,
Растапливаю то, что было заморожено,
И то, что никогда не произносилось,
Наконец-то открыто.

Бомба замедленного действия, ждущая взрыва,
И я взорвусь.
Не тратя ни секунды, начнем шоу.

Время попрощаться
С каждой маленькой ложью,
Со всем, что не приносит мне покоя.
С каждым фальшивым приветом,
Который я когда-либо знала.
В огне — единственное место, куда я хочу это отправить.
В огне, в огне, в огне, в огне.

Пробный запуск окончен,
Потому что я потеряла интерес.
И я знаю, это подозрительно,
Но ты можешь не совать свой нос в мои дела.

Бомба замедленного действия, ждущая взрыва,
И я взорвусь.
Не тратя ни секунды, начнем шоу.

Время попрощаться
С каждой маленькой ложью,
Со всем, что не приносит мне покоя.
С каждым фальшивым приветом,
Который я когда-либо знала.
В огне — единственное место, куда я хочу это отправить.
В огне, в огне, в огне, в огне.

Время попрощаться
С каждой маленькой ложью,
Со всем, что не приносит мне покоя.
С каждым фальшивым приветом,
Который я когда-либо знала.
В огне — единственное место, куда я хочу это отправить.
В огне, в огне, в огне, в огне.