Paroles et traduction Xavier Mayne feat. Chase Atlantic & ELIO - FOR HER

FOR HER

I'ma be upfront
Yeah, fuck that, we're hanging by a thread
I'ma cut it, I'm done
Honestly, I don't understand it
I thought she was the one for me
Yeah, I ain't playing nice, I ain't need advice
I wanna feel numb
But maybe I'm done

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

Mm, babe, we could've had it all
I had your heart, but I had to bet on it
Don't wanna fuck 'cause you might fall
I'm unique on it, a freak on it

Maybe I'll want you when you make your way up
Don't wanna talk, but might wanna see you later
Play hard to get when you wanna beat the player
Play up

And I won't wait up for you to realize
I was the best thing to happen to your life
Don't wanna pick up the pieces when you're high
Oh-yeah, ooh-yeah, yeah

And you got issues, but fuck it, so do I
I wanna feel like I'm waiting by your side
You wanna come back and say that I never tried
For ya, for ya, for us

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

Yeah, spilt blood on my hands too late, yeah
Spilt trust in the wrong damn place
Spilt love, spilt cups, split drugs
Split whatever just to justify that smile on her face
And I know that I'm always late
New discussion, please don't interrupt, yeah
And don't rush it if the rush feels great
Fuck it, I made promises, I'm goin'

Way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

I been going all the way for her
I been up for three fuckin' days
Lying here alone awake for her
I'm not on her mind, but she knows that I've got time
And that I'll wait for her
Fuck, I feel insane, but if feelings were to change
I would kill for her
All the blood that I would spill for her

РАДИ НЕЁ

Я буду честен,
Да пошло оно, мы висим на волоске.
Я обрежу его, с меня хватит.
Честно говоря, я не понимаю этого.
Я думал, она та самая для меня.
Да, я не играю, мне не нужны советы.
Я хочу стать бесчувственным.
Но, возможно, с меня хватит.

Я делал всё ради неё,
Я не спал три чёртовых дня.
Лежу здесь один, не сплю ради неё.
Меня нет в её мыслях, но она знает, что у меня есть время
И что я буду ждать её.
Чёрт, я схожу с ума, но если бы чувства изменились,
Я бы убил ради неё.
Всю кровь бы пролил ради неё.

Мм, детка, у нас могло бы быть всё.
У меня было твоё сердце, но мне пришлось поставить на кон.
Не хочу заниматься этим, потому что ты можешь влюбиться.
Я в этом уникален, я в этом помешан.

Может быть, ты будешь мне нужна, когда добьёшься успеха.
Не хочу говорить, но, возможно, захочу увидеться с тобой позже.
Строишь из себя недотрогу, когда хочешь победить игрока.
Играешь по-крупному.

И я не буду ждать, пока ты поймёшь,
Что я был лучшим, что случалось в твоей жизни.
Не хочу собирать осколки, когда ты под кайфом.
О-да, у-у-да, да.

И у тебя проблемы, но к чёрту, как и у меня.
Я хочу чувствовать, что жду тебя.
Ты хочешь вернуться и сказать, что я даже не пытался.
Ради тебя, ради тебя, ради нас.

Я делал всё ради неё,
Я не спал три чёртовых дня.
Лежу здесь один, не сплю ради неё.
Меня нет в её мыслях, но она знает, что у меня есть время
И что я буду ждать её.
Чёрт, я схожу с ума, но если бы чувства изменились,
Я бы убил ради неё.
Всю кровь бы пролил ради неё.

Да, на моих руках кровь, уже слишком поздно, да.
Растраченное доверие не в том чёртовом месте.
Растраченная любовь, разбитые чашки, рассыпанные наркотики.
Всё, что угодно, лишь бы оправдать эту улыбку на её лице.
И я знаю, что я всегда опаздываю.
Новый разговор, пожалуйста, не перебивай, да.
И не торопись, если этот порыв кажется таким прекрасным.
К чёрту, я дал обещания, я иду.

Ради неё.
Я не спал три чёртовых дня.
Лежу здесь один, не сплю ради неё.
Меня нет в её мыслях, но она знает, что у меня есть время
И что я буду ждать её.
Чёрт, я схожу с ума, но если бы чувства изменились,
Я бы убил ради неё.
Всю кровь бы пролил ради неё.

Я делал всё ради неё,
Я не спал три чёртовых дня.
Лежу здесь один, не сплю ради неё.
Меня нет в её мыслях, но она знает, что у меня есть время
И что я буду ждать её.
Чёрт, я схожу с ума, но если бы чувства изменились,
Я бы убил ради неё.
Всю кровь бы пролил ради неё.

Я делал всё ради неё,
Я не спал три чёртовых дня.
Лежу здесь один, не сплю ради неё.
Меня нет в её мыслях, но она знает, что у меня есть время
И что я буду ждать её.
Чёрт, я схожу с ума, но если бы чувства изменились,
Я бы убил ради неё.
Всю кровь бы пролил ради неё.