Paroles et traduction Xavier Naidoo feat. Moses Pelham - Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Alles wieder auf anfang mit sehr viel liebe und Tamtam
Feiern wir den tag an dem die bruder zusammenkamen
Langsam doch mit dem Druck einer pumpgun
Erobern wir die Herzen zurück die zurück die mal entflammt waren
Schwarze oper Sturm und drang
Die Erfahrung der Motor nur für den klang
Der fährt bis zur Spitze gewachsen durch blut und
Di apokalypse die Achse des guten
Nehmt es als Zeichen, dass ihr uns so wiederseht
Leben ohnegleichen homie so wie es geschrieben steht
Kein Zweifel an unserer gesinnung
Keine zweiten mit unserer bestimmung
Mit dem perfekten ton aus eine zeitkapsel
Kommen wir mit dem zepter Krone und reichsapfel
Yap das's die entzifferung des Bibelcodes
Das is' die gewissheit, dass sich liebe lohnt

Die die sich ereifern
Ham mich schon so oft tot geglaubt
Für alle ihre zweifel
Bin ich blund und oh so taub
Gleich was in der Zeitung steht ich weiss da is' land
Alles wirklich kein Problem bitte bleib entspannt
Hater können weiterreden 'cause momma didn't raise no punk
Mann es wird weitergehen denn glaub mir Gott sei dank ist

Das prinzip
Dass wenn man liebt
Und etwas gibt
Kriegt man was man braucht schon aus Prinzip
Denn im Prinzip
Ist das Prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt, liebe siegt, liebe siegt

Ich kann nicht erklären
Wie es funktioniert
Aber wenn es wie es ist nicht wäre
Du und ich nicht hier
Ich weiss nich' wo sie herkommt diese positivtät
Doch das Universum sagt, das es ohne sie nicht geht
Du und ich müssen mehr tun denn nur wer grosse Liebe sät
Der wird sie ernten leb es so und sieh sie trägt dich

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das Prinzip ist liebe liebt
Liebe Sieg ist das Prinzip
Das Prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt

Negativität hab'
Ich nicht im repertoire
Wer ehrlich liebe lebt hat
Dafür auch keinen Bedarf
Alte gute gedanken yeah wirken noch im jetzt
Alles unsere Gestaltung es wird so oft unterschätzt
Eine frage der Haltung bewahr die Hoffnung bis zuletzt
Was wir träumen werden wir bald tun es ist ein komsmisches gesetzt

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip ist liebe liebt
Liebe siegt ist das prinzip
Das prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt
Das prinzip
Das prinzip
Das prinzip
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip
Ist liebe siegt
Liebe siegt

The Principle (feat. Moses Pelham)

Everything back to the beginning with so much love and fanfare
Let's celebrate the day the brothers came together
Slowly but with the pressure of a pump gun
We conquer back the hearts that were once inflamed
Black opera, Sturm und Drang
Experience is the engine, only for the sound
That drives to the top, grown through blood and
The apocalypse, the axis of good
Take it as a sign that you see us again like this
Life without equal, homie, just as it is written
No doubt about our attitude
No seconds with our destiny
With the perfect tone from a time capsule
We come with the scepter, crown and imperial orb
Yap, that's the deciphering of the Bible code
This is the certainty that love is worth it

Those who get worked up
Have believed me dead so many times
For all their doubts
I am blind and oh so deaf
No matter what's in the newspaper, I know there's land there
Everything really no problem, please stay relaxed
Haters can keep talking 'cause momma didn't raise no punk
Man, it will go on, because believe me, thank God

The principle is
That when you love
And give something
You get what you need, just on principle
Because in principle
The principle is
Just that love loves love
And love wins
Love wins, love wins, love wins

I can't explain
How it works
But if it wasn't the way it is
You and I wouldn't be here
I don't know where it comes from, this positivity
But the universe says that it can't go on without it
You and I have to do more, because only those who sow great love
Will reap it, live it and see it carry you

And the principle is
When you love
And give something
Then you get what you need, just on principle
Because in principle
The principle is
Just that love loves love
And love wins
Love wins
Love wins
Love wins
The principle is love loves
Love wins is the principle
The principle is love wins
Because love prefers to love love

Negativity I have
Not in my repertoire
Whoever lives love honestly has
No need for it either
Good old thoughts yeah still work in the now
Everything is our creation, it is so often underestimated
A question of attitude, keep hope until the very end
What we dream we will soon do, it is a cosmic law

And the principle is
When you love
And give something
Then you get what you need, just on principle
Because in principle
The principle is
Just that love loves love
And love wins
Love wins
Love wins
Love wins
The principle is love loves
Love wins is the principle
The principle is love wins
Because love prefers to love love
The principle
The principle
The principle
Love wins
Love wins
The principle
Is love wins
Love wins