Paroles et traduction Xavier Naidoo feat. Moses Pelham - Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Das Prinzip (feat. Moses Pelham)

Alles wieder auf anfang mit sehr viel liebe und Tamtam
Feiern wir den tag an dem die bruder zusammenkamen
Langsam doch mit dem Druck einer pumpgun
Erobern wir die Herzen zurück die zurück die mal entflammt waren
Schwarze oper Sturm und drang
Die Erfahrung der Motor nur für den klang
Der fährt bis zur Spitze gewachsen durch blut und
Di apokalypse die Achse des guten
Nehmt es als Zeichen, dass ihr uns so wiederseht
Leben ohnegleichen homie so wie es geschrieben steht
Kein Zweifel an unserer gesinnung
Keine zweiten mit unserer bestimmung
Mit dem perfekten ton aus eine zeitkapsel
Kommen wir mit dem zepter Krone und reichsapfel
Yap das's die entzifferung des Bibelcodes
Das is' die gewissheit, dass sich liebe lohnt

Die die sich ereifern
Ham mich schon so oft tot geglaubt
Für alle ihre zweifel
Bin ich blund und oh so taub
Gleich was in der Zeitung steht ich weiss da is' land
Alles wirklich kein Problem bitte bleib entspannt
Hater können weiterreden 'cause momma didn't raise no punk
Mann es wird weitergehen denn glaub mir Gott sei dank ist

Das prinzip
Dass wenn man liebt
Und etwas gibt
Kriegt man was man braucht schon aus Prinzip
Denn im Prinzip
Ist das Prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt, liebe siegt, liebe siegt

Ich kann nicht erklären
Wie es funktioniert
Aber wenn es wie es ist nicht wäre
Du und ich nicht hier
Ich weiss nich' wo sie herkommt diese positivtät
Doch das Universum sagt, das es ohne sie nicht geht
Du und ich müssen mehr tun denn nur wer grosse Liebe sät
Der wird sie ernten leb es so und sieh sie trägt dich

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das Prinzip ist liebe liebt
Liebe Sieg ist das Prinzip
Das Prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt

Negativität hab'
Ich nicht im repertoire
Wer ehrlich liebe lebt hat
Dafür auch keinen Bedarf
Alte gute gedanken yeah wirken noch im jetzt
Alles unsere Gestaltung es wird so oft unterschätzt
Eine frage der Haltung bewahr die Hoffnung bis zuletzt
Was wir träumen werden wir bald tun es ist ein komsmisches gesetzt

Und das prinzip
Ist wenn man liebt
Und etwas gibt
Dann kriegt man was man braucht schon aus prinzip
Denn im prinzip
Ist das prinzip
Nur, dass liebe liebe liebt
Und liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip ist liebe liebt
Liebe siegt ist das prinzip
Das prinzip ist liebe siegt
Weil liebe lieber liebe liebt
Das prinzip
Das prinzip
Das prinzip
Liebe siegt
Liebe siegt
Das prinzip
Ist liebe siegt
Liebe siegt

Принцип (совместно с Moses Pelham)

Всё сначала, моя дорогая, с большой любовью и фанфарами
Празднуем день, когда братья объединились
Медленно, но с напором дробовика
Мы завоёвываем сердца, которые когда-то пылали
Чёрная опера, буря и натиск
Опыт — мотор, только для звука
Который мчится к вершине, взращённый кровью и
Апокалипсисом, осью добра
Прими это как знак, что ты видишь нас такими снова
Жизнь без равных, дорогая, как и написано
Нет сомнений в наших намерениях
Нет равных нам в нашем предназначении
С совершенным звуком из капсулы времени
Мы приходим со скипетром, короной и державой
Да, это расшифровка библейского кода
Это уверенность в том, что любовь того стоит

Те, кто горячатся
Уже столько раз считали меня мёртвым
На все их сомнения
Я слеп и глух
Что бы ни писали в газетах, я знаю, что есть земля
Всё действительно не проблема, пожалуйста, оставайся расслабленной
Хейтеры могут продолжать болтать, потому что мама не вырастила слабака
Всё будет продолжаться, потому что, поверь мне, слава Богу, есть

Принцип
Что если любишь
И что-то отдаёшь
Получаешь то, что нужно, уже по принципу
Ведь по сути
Принцип таков
Что любовь любит любовь
И любовь побеждает
Любовь побеждает, любовь побеждает, любовь побеждает

Я не могу объяснить
Как это работает
Но если бы всё было не так, как есть
Мы с тобой не были бы здесь
Я не знаю, откуда берётся эта позитивность
Но Вселенная говорит, что без неё никак
Мы с тобой должны делать больше, ведь только тот, кто сеет большую любовь
Пожнёт её, живи так и увидишь, она тебя несёт

И принцип
В том, что если любишь
И что-то отдаёшь
Тогда получаешь то, что нужно, уже по принципу
Ведь по сути
Принцип таков
Что любовь любит любовь
И любовь побеждает
Любовь побеждает
Любовь побеждает
Любовь побеждает
Принцип в том, что любовь любит
Победа любви — это принцип
Принцип в том, что любовь побеждает
Потому что любовь предпочитает любить любовь

Негатива у меня
Нет в репертуаре
Кто живёт искренней любовью, у того
В нём нет нужды
Старые добрые мысли, да, всё ещё действуют в настоящем
Всё — наше творение, это так часто недооценивают
Вопрос позиции, сохраняй надежду до последнего
То, что мы мечтаем, мы скоро сделаем, это странный закон

И принцип
В том, что если любишь
И что-то отдаёшь
Тогда получаешь то, что нужно, уже по принципу
Ведь по сути
Принцип таков
Что любовь любит любовь
И любовь побеждает
Любовь побеждает
Любовь побеждает
Любовь побеждает
Принцип в том, что любовь любит
Победа любви — это принцип
Принцип в том, что любовь побеждает
Потому что любовь предпочитает любить любовь
Принцип
Принцип
Принцип
Любовь побеждает
Любовь побеждает
Принцип
В том, что любовь побеждает
Любовь побеждает