Paroles et traduction Xavier Naidoo feat. Moses Pelham - Deine Last

Deine Last

Hass ist ein Gift, das für Andere gedacht ist
Welches wir letztendlich selbst schlucken

Leg sie ab, wirf sie weg, lass sie los
Das wären schon mal drei Möglichkeiten
Sperr sie ein, lehn' sie ab, stell sie bloß
Irgendetwas sollte möglich sein
Dann stellst du fest das Geschrei ist groß
Deine Last möchte bei dir bleiben
Und jetzt was machst du bloß
An die Wand eine Beschwerde schreiben

Hass Alter, was glaubt'n der mit wem er rummacht
Bietet den passendsten den krassesten Raum für meinen Kummer
Denn mein Ego ist nich' Standard und es spricht mit mir
Nimm die wie LEGO auseinander, Alter nich' mit dir
Correctamundo mich zieht die Schwere in die Leere in die Tiefe
Glaub mir lan dieser Mann kann mehr als nur Beschwerdebriefe
Bevor ich pass vor'm Bully wie dir
Lass ich den Prass, den Hass, die Last sich multiplizieren
Ghetto-Mentalität

Leg sie ab, wirf sie weg, lass sie los
Das wären schon mal drei Möglichkeiten
Sperr sie ein, lehn' sie ab, stell sie bloß
Irgendetwas sollte möglich sein
Dann stellst du fest das Geschrei ist groß
Deine Last möchte bei dir bleiben
Und jetzt was machst du bloß
An die Wand eine Beschwerde schreiben

Yeah, der Frieden den du rettest, könnte dein eigener sein
Ich hör wir liegen, wie wir uns betten und hier kommen Leiden rein
Wenn du die Texte kennst, Credo ich lieb mich wie ich bin
Kämpf um die Existenz, Ego der Krieg hier gibt dir
Sinn
Deie reine Panik und sie packt dich, Mann
Hier ist leider gar nix außer nackter Angst
Wege zu leiden und zu hadern und uns aus Neid zu Tode zu hassen
Doch ich will leben, wie in
"Eines Tages
" Und bin bereit sie loszulassen
Was mit der Last jetzt

Leg sie ab, wirf sie weg, lass sie los
Das wären schon mal drei Möglichkeiten
Sperr sie ein, lehn' sie ab, stell sie bloß
Irgendetwas sollte möglich sein
Dann stellst du fest das Geschrei ist groß
Deine Last möchte bei dir bleiben
Und jetzt was machst du bloß
An die Wand eine Beschwerde schreiben

Твой груз

Ненависть — это яд, предназначенный для других,
Который мы, в конечном итоге, выпиваем сами.

Отбрось его, выброси, отпусти,
Вот уже три варианта для тебя.
Запри его, отвергни, выстави напоказ,
Что-нибудь должно быть возможно.
Тогда ты заметишь, какой сильный крик,
Твой груз хочет остаться с тобой.
И что же ты теперь будешь делать?
Написать жалобу на стену?

Ненависть, старик, думает, с кем он связался?
Предлагает наиболее подходящее, самое крутое пространство для моей печали,
Ведь мое эго не стандартное, и оно говорит со мной.
Разбери его, как LEGO, старик, не связывайся со мной.
Correctamundo, меня тянет тяжесть в пустоту, в глубину.
Поверь мне, этот мужчина может больше, чем просто писать жалобы.
Прежде чем я сдамся перед хулиганом, как ты,
Я позволю роскоши, ненависти, грузу умножиться.
Гетто-менталитет.

Отбрось его, выброси, отпусти,
Вот уже три варианта для тебя.
Запри его, отвергни, выстави напоказ,
Что-нибудь должно быть возможно.
Тогда ты заметишь, какой сильный крик,
Твой груз хочет остаться с тобой.
И что же ты теперь будешь делать?
Написать жалобу на стену?

Да, мир, который ты спасаешь, может быть твоим собственным.
Я слышу, мы лежим так, как стелем, и сюда приходит страдание.
Если ты знаешь тексты, кредо — я люблю себя таким, какой я есть.
Борюсь за существование, эго — война здесь дает тебе
Смысл.
Чистая паника, и она хватает тебя, дорогая.
Здесь, к сожалению, ничего нет, кроме голого страха.
Пути страдать и сетовать, и из зависти ненавидеть друг друга до смерти.
Но я хочу жить, как в
"Однажды"
И готов отпустить это.
Что теперь с грузом?

Отбрось его, выброси, отпусти,
Вот уже три варианта для тебя.
Запри его, отвергни, выстави напоказ,
Что-нибудь должно быть возможно.
Тогда ты заметишь, какой сильный крик,
Твой груз хочет остаться с тобой.
И что же ты теперь будешь делать?
Написать жалобу на стену?