Paroles et traduction Xavier Naidoo - 20.000 Meilen

20.000 Meilen

Wir sind 20.000 Meilen über dem Meer
Söhne soweit das Auge sieht
Lasst uns groß werden wie ein Heer
Seht gut zu wie uns geschieht (passt auf)
Du zeigst uns die Wege
Du führtest uns aus dem Tal, erhör die Gebete
20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

Wir werden hier bestehen, lass es geschehen
Auch wenn die Winde eisig sind
Bei Nacht wird man uns aus der Ferne seh'n
Und hör'n wie unser Lied erklingt
Himmlische Wege, sie führ'n uns aus dem Tal
Erteil deine Pflege 20.000 Mal
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

Aha, take the bridge
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Xavier Naidoo, mach so weiter

Tausend fette Jahre stehen uns bevor
Drum zeig wozu wir fähig sind
Mach meine Tür zu einem himmlischen Tor
Durch das man goldene Gaben bringt
Es geht um mein Leben
Ich leg' es in deine Hand
Komm mir entgegen
In unserem heiligen Land
Gib mir den Morgen danach
Weck mich auf, wenn ich schlaf'
Mach uns groß wie ein Heer
20.000 Meilen über dem Meer
Über dem Meer
Über dem Meer

20.000 миль

Мы на 20.000 миль над морем,
Сыновья, насколько хватает глаз.
Дай нам стать великими, как войско,
Смотри внимательно, что с нами происходит (будь внимательна).
Ты указываешь нам путь,
Ты вывела нас из долины, услышь мои молитвы
20.000 раз.
Подари мне утро после,
Разбуди меня, когда я сплю.
Сделай нас великими, как войско,
20.000 миль над морем,
Над морем,
Над морем.

Мы выстоим здесь, пусть это случится,
Даже если ветры ледяные.
Ночью нас увидят издалека
И услышат, как звучит наша песня.
Небесные пути, они ведут нас из долины,
Даруй свою заботу 20.000 раз.
Подари мне утро после,
Разбуди меня, когда я сплю.
Сделай нас великими, как войско,
20.000 миль над морем,
Над морем,
Над морем.

Ага, вот и бридж.
Разбуди меня, когда я сплю.
Ксавьер Найду, продолжай в том же духе.

Тысяча славных лет ждет нас впереди,
Поэтому покажи, на что мы способны.
Сделай мою дверь небесными вратами,
Через которые приносят золотые дары.
Речь идет о моей жизни,
Я вкладываю ее в твои руки.
Иди мне навстречу
В нашей святой земле.
Подари мне утро после,
Разбуди меня, когда я сплю.
Сделай нас великими, как войско,
20.000 миль над морем,
Над морем,
Над морем.