Paroles et traduction Xavier Naidoo - Allein

Allein

Und trägst du eine Last
Verschaff' ich dir die Pause
Gönne dir die Rast
Und trag' alles nach Hause
Denn deine weichen Hände
Sollten das nicht tragen
Bilder sprechen Bände
Und ich hab' eine Frage
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?
Und keinen Augenblick
Durften wir je teilen
Jedes Auge will es seh'n
Jeder Finger auf uns zeigen
Sie würden uns ohne Gericht
Einfach zum Tode verurteil'n
Den Tod im Angesicht
Meine Liebe würde bleiben
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Warum lässt er eine Frau wie dich allein?
Baby, jemand sollte bei dir sein
Wärst du meine Frau, wär' ich daheim
Warum lässt er eine Frau wie dich
Lässt er eine Frau wie dich allein?

Alone

And if you carry a burden,
I'll give you a break,
Allow yourself to rest,
And I'll carry everything home.
Because your soft hands,
Shouldn't have to bear this,
Pictures speak volumes,
And I have one question,
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you alone?
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you,
Leave a woman like you alone?
And not a single moment,
Were we ever allowed to share,
Every eye wants to see it,
Every finger pointing at us,
They would condemn us to death,
Without a trial,
Facing death,
My love would remain,
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you alone?
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you,
Leave a woman like you alone?
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you alone?
Why does he leave a woman like you alone?
Baby, someone should be with you,
If you were my wife, I'd be home,
Why does he leave a woman like you,
Leave a woman like you alone?