Xavier Naidoo - Alles für den Herrn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xavier Naidoo - Alles für den Herrn




Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Ich sing Lobeslieder
I sing songs of praise
Auf den Herrn
To the Lord
Und ich schreib sie nieder
And I write them down
Für nah und fern
For near and far
Ich sing Lobeslieder
I sing songs of praise
Auf den Herrn
To the Lord
Streitet ob des Für und Wider,
Argue about the pros and cons,
Ich tu es gern
I like to do it
Ich sing Lobeslieder
I sing songs of praise
Auf den Herrn
To the Lord
Und ich schreib sie nieder
And I write them down
Für nah und fern
For near and far
Ich sing Lobeslieder
I sing songs of praise
Auf den Herrn
To the Lord
Streitet ob des Für und Wider,
Argue about the pros and cons,
Ich tu es gern
I like to do it
Wie lang ist es her?
How long has it been?
Ich glaub du kennst mich nicht mehr
I don't think you know me anymore
Sag bist du noch dort,
Tell me are you still there,
An ihrem schrecklichen Ort?
In that terrible place of theirs?
Denn sie sieht mich nie wieder
Because she will never see me again
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Niemals für sie,
Never for her,
Für Babylon nie
Never for Babylon
Sie sieht mich nie wieder
She will never see me again
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Niemals für sie,
Never for her,
Nein, für Babylon nie
No, never for Babylon
Ich tu alles für den Herrn
I do everything for the Lord
Nur das tu ich gern
That's all I like to do
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Der Rest liegt mir fern
The rest is far from me
Nur so will und kann ich leben
That's the only way I can and will live
Und meinen Brüdern und Schwestern das geben,
And give my brothers and sisters what
Was ich zu geben hab
I have to give
Und woran ich mich lab
And what I live for
Da ich nichts lieber sag
Since there is nothing I'd rather say
Nacht für Nacht, Tag für Tag
Night after night, day after day
Weil ich von nichts lieber sing
Because there is nothing I'd rather sing about
Dem Herrn nichts lieber bring
Give nothing to the Lord more
Und sie sieht mich nie wieder
And she will never see me again
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Niemals für sie,
Never for her,
Nein, für Babylon nie
No, never for Babylon
Ich tu alles für den Herrn
I do everything for the Lord
Nur das tu ich gern
That's all I like to do
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Der Rest liegt mir fern
The rest is far from me
Meine rechte Hand schreibt,
My right hand writes,
Da mir sonst nichts bleibt
Since there is nothing else left for me
Um meine Rechte zu wahren,
To protect my rights,
Schickt mir der Herr seine Scharen
The Lord sends me his hosts
Bis das Recht aufstrahlt
Until justice dawns
Wie gleißendes Licht,
Like dazzling light,
Ruht der Herr und seine
The Lord and his
Himmlischen Heerscharen nicht
Celestial hosts do not rest
Denn sie sieht mich nie wieder
Because she will never see me again
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Niemals für sie,
Never for her,
Nein, für Babylon nie
No, never for Babylon
Ich tu alles für den Herrn
I do everything for the Lord
Nur das tu ich gern
That's all I like to do
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Der Rest liegt mir fern
The rest is far from me
Sie sieht mich nie wieder
She will never see me again
Ich sing meine Lieder
I sing my songs
Niemals für sie,
Never for her,
Nein, für Babylon nie
No, never for Babylon
Ich tu alles für den Herrn
I do everything for the Lord
Nur das tu ich gern
That's all I like to do
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Der Rest liegt mir fern
The rest is far from me
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Alles für den Herrn
Everything for the Lord
Alles für den Herrn
Everything for the Lord





Writer(s): Xavier Naidoo, William Taylor Davis, Uwe Banton Schaefer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.