Paroles et traduction Xavier Naidoo - Amoi seg' ma uns wieder (Aus

Amoi seg' ma uns wieder (Aus

Uns oin is die Zeit zu gehen bestimmt
Wie a Blattl trogn vom Wind
Geht′s zum Ursprung zruck als Kind
Wenn des Bluat in deine Adern gfriert

Wie dei Herz aufhört zum Schlogn
Und du aufi zu die Engerl fliagst
Dann hob ka Angst und loss di anfoch trogn
Weil es gibt was nach dem Lebm,
Du wirst scho segn

Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

Ois wos bleibt ist die Erinnerung
Und schön langsam wird da kloar
Dass nix mehr is wias woar
Dann soll die Hoffnung auf a Wiedesehn
Mir die Kroft in mein Herzschlog legn
Um weiter zu lebm

Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

A Liacht sui da leichtn bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an dei Lebenszeit

Amoi sehn ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

Someday We'll Meet Again (Excerpt)

Our time to go is set
Like a leaf carried by the wind
Returning to our origin as a child
When the blood in your veins freezes

When your heart stops beating
And you fly up to the angels
Then have no fear and let yourself be carried
Because there is something after life,
You'll see

Someday we'll meet again
Someday I'll also look down
On my old age I will lie down in gratitude
And close my eyes for all eternity

All that remains is the memory
And slowly it becomes clear
That nothing is as it was
Then shall the hope of a reunion
Give my heart the strength to beat
To go on living

Someday we'll meet again
Someday I'll also look down
On my old age I will lie down in gratitude
And close my eyes for all eternity

May a light guide you into eternity
In memory of your lifetime

Someday we'll see each other again
Someday I'll also look down
On my old age I will lie down in gratitude
And close my eyes for all eternity