Paroles et traduction Xavier Naidoo - Autonarr

Autonarr

Erst im Auto konnte ich laut Musik hören. Denn im Mietshaus konnte ich damit niemand stören.
Plus, mein Vater war ein Schichtarbeiter. Also war ich zuhaus grundsätzlich leise.

Und darum bin ich so ein ausgewachsener Autonarr, weil ich so auffällig gerne Auto fahr,
Weil ich unheimlich gerne was erfahr und meinen Gedanken häng ich im Auto nach.

Meistens fahr ich im Jahr 250.000 Kilometer aufgeteilt in ein goldenes Punktesystem.
Es gab Jahre, da konnte man meine Punkte vom Weltall aus funkeln sehn.
Diese Punkte entstehn wie ein schwarzes Loch doch ich entkam dem Sog der schwarzen
Löcher gerade noch denn ich fahr gern Bus... wenn ich muss.

Und darum bin ich so ein ausgewachsener Autonarr, weil ich so auffällig gerne Auto fahr,
Weil ich so unheimlich gerne was erfahr meinen Gedanken häng ich im Auto nach.

Das mit dem Auto ist für mich spirituell in dir drin führst du ein leises Gespräch und
Draußen bläst der Wind laut und schnell. Im Auto fühle ich mich verbunden mit anderen Menschen.
Ich nenne uns gerne die "InCarNation".
An einem weit entfernten Tag beamt dich das Ding mit dem Faradayschen Käfig.

Und darum bin ich so ein ausgewachsener Autonarr, weil ich so auffällig gerne Auto fahr,
Weil ich so unheimlich gerne was erfahr meinen Gedanken häng ich im Auto nach.

Und darum bin ich so ein ausgewachsener Autonarr, weil ich so auffällig gerne Auto fahr,
Weil ich so unheimlich gerne was erfahr meinen Gedanken häng ich im Auto nach.

Автоманьяк

Только в машине я мог слушать музыку громко, ведь в многоквартирном доме я никому не мог помешать.
Кроме того, мой отец работал посменно, поэтому дома я всегда старался быть тихим.

И поэтому я такой заядлый автоманьяк, потому что мне так нравится ездить на машине,
Потому что мне безумно нравится узнавать что-то новое, и в машине я предаюсь своим мыслям.

Обычно я проезжаю 250 000 километров в год, распределенных по золотой системе баллов.
Были годы, когда мои баллы можно было увидеть мерцающими из космоса.
Эти баллы возникают, как черная дыра, но я едва избежал притяжения этих черных
Дыр, потому что я люблю ездить на автобусе... когда приходится.

И поэтому я такой заядлый автоманьяк, потому что мне так нравится ездить на машине,
Потому что мне так безумно нравится узнавать что-то новое, в машине я предаюсь своим мыслям.

Для меня машина — это что-то духовное, внутри ты ведешь тихий разговор, а
Снаружи ветер дует громко и быстро. В машине я чувствую связь с другими людьми.
Мне нравится называть нас "InCarNation".
В один прекрасный день эта штука с клеткой Фарадея тебя телепортирует.

И поэтому я такой заядлый автоманьяк, потому что мне так нравится ездить на машине,
Потому что мне так безумно нравится узнавать что-то новое, в машине я предаюсь своим мыслям.

И поэтому я такой заядлый автоманьяк, потому что мне так нравится ездить на машине,
Потому что мне так безумно нравится узнавать что-то новое, в машине я предаюсь своим мыслям.