Paroles et traduction Xavier Naidoo - Bitte hör nicht auf zu träumen

Bitte hör nicht auf zu träumen

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt

Du bist die Zukunft,
Du bist dein glück.
Du träumst uns in die höchsten Höhen,
Und sicher auf den Boden zurück.
Und ich bin für dich da,
Du für mich.
Seit deiner ersten Stunde glaube ich an dich.

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt

Du bist der Anfang,
Du bist das licht.
Die Wahrheit scheint in dein Gesicht.
Du bist ein Helfer,
Du bist ein Freund.
Ich hab so oft von dir geträumt.
Du bist der Anlass,
Du bist der Grund.
Du machst die kranken wieder gesund.
Du musst nur lächeln,
Und sagst dein Wort.
Denn Kindermund,
Tut Wahrheit kund.

Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.
Bitte hör nicht auf zu träumen,
Von einer besseren Welt.
Fangen wir an aufzuräumen,
Bau sie auf wie sie dir gefällt.

Please Don't Stop Dreaming

Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it.
Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it

You are the future,
You are your happiness.
You dream us to the highest heights,
And safely back to the ground.
And I am here for you,
You for me.
I believe in you since your first hour.

Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it.
Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it

You are the beginning,
You are the light.
The truth shines in your face.
You are a helper,
You are a friend.
I have dreamed of you so often.
You are the reason,
You are the ground.
You make the sick healthy again.
You just have to smile,
And speak your word.
Because a child's mouth,
Proclaims the truth.

Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it.
Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it
Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it.
Please don't stop dreaming,
Of a better world.
Let's start cleaning up,
Build it the way you like it.